a-jin's 小幸福

│강타 安七炫 Kang Ta ~ │








│韓文│

햇살 가득한 날
왠지 기분 좋게
불어온 바람이
나를 설레게 하지만
그래도 좋은 걸
거리를 걷다가 마주친
그대의 따뜻한 그 미소
정말 운명이라면
이대로 그댈 사랑 할 텐데
내 운명이 아니라도
짧았던 우리의
만남 속에 가득 담긴
사랑이란 이름 앞에서
영원할 거라고
그대 가슴에 눈물에
기대어보고 싶지만
왜 멀리 있는 거야
내 가슴 속에 스며든
사랑을 지울 수 없는데
그대 가슴에 눈물에
영원히 살고 싶지만
왜 멀리 있는 거야
들리지 않게 말해도
사랑은 내 가슴에 남아

가만히 웃으며
나를 불러주는 다정한 목소리
정말 운명이라면
이대로 그댈 사랑 할 텐데
내 운명이 아니라도
이렇게 우리의
가슴속에 가득 담긴
사랑이란 이름 앞에서
영원할 거라고
그대 가슴에 눈물에
기대어보고 싶지만
왜 멀리 있는 거야
내 가슴 속에 스며든
사랑을 지울 수 없는데
그대의 등 뒤로 지나는
시간들 사이로
작은 상처도 그리움도 가져갈게
그대 가슴에 눈물에
기대어보고 싶지만
왜 멀리 있는 거야
내 가슴 속에 스며든
사랑을 지울 수 없는데
그대 가슴에 눈물에
영원히 살고 싶지만
왜 멀리 있는 거야
들리지 않게 말해도
사랑은 내 가슴에 남아












│中文│

充滿陽光的日子  雖然輕輕吹來了令人開心的微風
讓我動搖了 但我還是喜歡
在街上走著  不小心相望的妳那溫暖的笑容
就算不是命運  但在短暫的相遇下
充滿著愛  也會直到永遠

雖然想依靠在妳懷中  妳的淚水中  但妳為何如此遙遠
我無法去深埋在我心中的這份愛
雖然想永遠活在妳心中  妳的淚水中但妳為何如此遙遠
雖然這份愛不被聽到  但會留存在我心中

輕輕的微笑  叫著我的妳那溫暖的聲音
如果這真是命運  我可能就會這樣愛上妳
就算不是命運  但在短暫的相遇下
充滿著的愛  也會直到永遠

雖然想依靠在妳櫰中  妳的淚水中 但妳為何如此遙遠
我無法抹去在我心中的這份愛
從妳身後擦肩而過的時間之下
不管是痛苦  或是思念  我都會帶走

雖然想依靠在妳懷中  妳的淚水中  但妳為何如此遙遠
我無法去深埋在我心中的這份愛
雖然想永遠活在妳心中  妳的淚水中但妳為何如此遙遠
雖然這份愛不被聽到  但會留存在我心中