close

│李志勳 ~ 幫JunJin寫的歌曲。(照片拍攝 in 布拉格)│





│韓文│

It's all about you. That's true. For my love Only one For you 

눈부신 햇살처럼 살며시 내게 깊은 잠과 부드럽고 포근한 베개 
거짓없이 알려줄게 탁상 위의 시계 바보같은 인형 하늘보고 웃게 

어디라도 데려다 줄 수 있는 너의 신발 
추우면 안되니까 따뜻한 스웨터 긴팔 

무엇이라도 담아 주고 싶은 작은 가방 
그 어떤 것도 아깝지가 않아 사랑인가봐 

(세상 누구보다 아름다운 너에게) 
꼭 해줄 말이 하나있어 

세상 누구보다 너 하나만 사랑해 (Oh! 내 전부 내 희망 내 하나뿐인 그대) 
그대를 지켜줄게요 많이 사랑할게요 
우리 사랑 영원히 함께해 

내 사랑 그대 한 사람 내가 지켜갈 사랑 
함께 있을 때도 언제나 더 안고픈 사랑 
하나만 약속해 내게 안긴 너에게 변하지않는 내 사랑을 줄게 
 
설레이며 너와 나눈 입맞춤 
파르르 떨며 작은 눈을 감아준 

그 무엇보다 소중함을 알게 해준 그대 
난 너로인해 배웠어 이 벅찬 감정을 
그 어떤 것도 원치 않아 오직 너 만을 (사랑해) 
그 무엇도 널 대신 못해 이 순간 만을 (고마워) 

함께라는 이유 just for my love 
난 네가 있어 행복해 baby you my love 
 
지금 너의 눈을 바라보던 그 순간 
나 사실 많이 떨렸었어 
 
그런 나를 위해 내 어깨에 기대어 (Oh! 그 미소 그 향기 나 잊을 수가 없어) 
언제나 바래왔었던 나의 사랑 이기에 
이젠 다시 널 놓지 않을래 

내 사랑 그대 한 사람 내가 지켜갈 사랑 
함께 있을 때도 언제나 더 안고픈 사랑 
하나만 약속해 내게 안긴 너에게 변하지않는 내 사랑을 줄게 

가슴 속에 
너 만을 아끼고 내가 사랑할게 
지금의 널 위해 남긴 빈 자리 

Oh! 소중한 내 사랑에게 
모두 다 너로 
Say my love 
채워가길 기도해 
Say my love 
이세상 끝날 때 까지 
끝까지 변치 않을 나의 사랑을 영원히 함께 할게 내 사랑 그대 

내 사랑 오직 한 사람 내가 사랑할 사람 
때론 힘이 들 때 곁에서 날 안아 줄 사람 
하늘에 감사해 너를 내게 보낸 걸 
영원히 함께 할 내 사랑 
내 사랑 그대 한 사람 내가 지켜갈 사랑 
 
널 사랑한 내 맘 더 아껴줄 내 맘 숨김없이 꺼내줄게 지금 이 순간 
함께 있을 때도 언제나 더 안고픈 사랑 
오직 그대 만 다만 oh 내 맘 거짓없이 전해줄게 지금 이 순간 
하나만 약속해 내게 안긴 너에게 변하지 않을 내 사랑을 줄게 
사랑한 내 맘 더 아껴줄 내 맘 숨김없이 꺼내줄게 지금 이 순간 오직 그대만 다만 

oh 내 맘 오직 그대만 다만 oh 내 맘 
너만을 아끼고 사랑해줄게 






│中文│

It's all about you. That's true. For my love Only one For you 

耀眼的陽光悄悄地照射著 沉沉的睡眠和柔軟溫暖的枕頭 
桌子上的時鐘 毫無保留地告知 像傻瓜一樣的娃娃看著天笑著 

還有可以帶你到任何地方的你的鞋 
冷到的話可不行,所以一定要有溫暖的毛衣 
什麼都想裝進的那個小小的包 
什麼都不會覺得捨不得,或許這就是愛吧 

(對這個世上比誰都美麗的你) 
我有一句一定要說的話 

在這個世上我只愛你一個人(oh!你是我的全部,我的希望,我的唯一) 
會守護你的,會更愛你的 
我們要永遠相愛 

我的愛 只有你一個人 我會守護的愛 
在一起任何時刻都更想擁入懷中的我的愛 
讓我們做一個約定 我一定會給在我懷裡的你永久不變的愛 

內心悸動著 你和我相吻 
你微微地顫動著閉上了眼 
我明瞭你比任何事物都要珍貴 
因為你,我學習著 有了這份滿心洋溢著的感情 

我什麼都不需要只要愛著你(只喜歡你) 
什麼都無法代替你,我只感謝這個瞬間(謝謝) 

在一起的理由just for my love 
我因為你的存在而幸福著baby you are my love 
現在看著你的眼睛的這個瞬間 
事實上我很緊張 

為了這樣的我,你倚靠在了我的肩膀上(oh!這笑容,這香氣,我永遠無法忘記) 
因為是我長久以來一直冀望著的愛 
現在我再也不想放開你 
我的愛 只有你一個人 我會守護的愛 
在一起任何時刻都更想擁入懷中的我的愛 
讓我們做一個約定 我一定會給在我懷裡的你永久不變的愛 

在我心中 
將只會珍惜你,我會愛著你 
祈禱現在為你而空出的位置 
oh,給我珍貴的愛 
能全部由你 
Say my love 
來填充 
Say my love 
直到生命的盡頭 直到最後也要永遠一起 

我的愛 只有一個人 我所愛的人 
偶爾覺得累的時候在身邊給與我擁抱的人 
感謝上蒼把你送到我的身邊 
我的愛永遠會繼續 
我的愛 只有你一個人 我會守護的愛 
此刻這一瞬間,毫無隱藏把愛著你的心和更感恩了的我的心全部掏出來 

在一起任何時刻都更想擁入懷中的我的愛 
只有你 oh此刻這一瞬間,把我的心毫無保留地表露出來 
讓我們做一個約定 我一定會給在我懷裡的你永久不變的愛 
此刻這一瞬間,毫無隱藏把愛著你的心和更感恩了的我的心全部掏出來只有你 
oh此刻這一瞬間,把我的心毫無保留地表露出來 
將只會珍惜和愛護你

















arrow
arrow
    全站熱搜

    ajin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()