a-jin's 小幸福

 
 2NE1 - Bom(봄)  









  │韓文│ 

I go by the name of CL of 21
It's been along time comin' u better get used to me
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm getting mine

Come in come in come in 다른세상으로
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록

Now let's 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh

내 눈빛에 빛나는 별들도
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh~

난 미미미미미미미미치고싶어
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
크게 소리리리리리리리리 치고싶어

You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마

Get up get up get up 몇번넘어져도
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼

내가 저 끝까지 데려갈께 Follow Follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지말아 Let it go
보다 더나은 내일로
Let let let let's go

내 눈빛에 빛나는 별들도
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh~

난 미미미미미미미미치고싶어
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
크게 소리리리리리리리리 치고싶어

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어

미미미미미미미미치고싶어
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어










  │中文│ 

I go by the name of CL of 21
It's been along time comin' But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm getting mine

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh You got the ring the alarm
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh We 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Hey Hey Hey Hey.

Come in come in come in 在另一個世界裡
只把煩惱苦惱統統拋到腦後
Lalalala 用我毫不造作的哼唱
Hahahaha 更為了讓你無法嘲諷我

Now let's 跳舞跳舞跳舞跳舞 wanna get down?
我心中的 夢想夢想夢想夢想 比世人的都大
為達到那隨心所欲的自由境界 Tonight tonight oh

我的目光比星光還要閃耀
心中的熱情比火光還要有熱量
不要永遠 but 不能丟棄 Oh~

我想瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋 瘋掉
要更快快快快快快快快 去奔跑
去那高高的建築物上 去那蔚藍的天空上
想大大大大大大大大 聲吶喊

You got the fire 在我心中彭彭彭的燃燒
You gotta drop it like its hot 現在別想停下來
Ooooh that fire 在你腦海中Boom boom boom的燃燒
I gotta drop it Like its hot 別想停下來

Get up get up get up 哪怕摔了好幾個跟頭
就算曾經信任的世界又再次的背叛了我
我我我我 絕對不會像傻瓜一樣哭泣
哦哦哦哦 不會像其他人那樣耍技倆

我會一直走到盡頭 Follow Follow me
我的心如同呼吸般快速跳動
我為什麼不討厭 這樣有意思吧
不要害怕 Let it go
奔向比能往更美好的明天
Let let let let’s go

我的目光比星光還要閃耀
心中的熱情比火光還要有熱量
不要永遠 but 不能丟棄 Oh~

我想瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋 瘋掉
要更快快快快快快快快 去奔跑
去那高高的建築物上 去那蔚藍的天空上
想大大大大大大大大 聲吶喊

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh~2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh~You got the ring the alarm
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh~We 2NE1
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh~hey hey hey...

讓腦袋 搖動搖動搖動 再搖動
讓臀部 扭動扭動扭動 再扭動
讓腦袋 搖動搖動搖動 再搖動
讓臀部 扭動扭動扭動 再扭動

我想瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋 瘋掉
要更快快快快快快快快 去奔跑
去那高高的建築物上 去那蔚藍的天空上
想任何時侯都如今天般的自由