a-jin's 小幸福

 
最近非常喜歡手越增田的這首歌，收錄在七夕祭典裡頭唷！










│日文│

始まりの鐘が鳴って　長い道歩き出した
永遠の喜び願うよ
一度きり特別な日　心から想い込めて
贈りたい　はなむけのうたを　あなたに

ふわり　純白まとった　キラリ　あなたは輝いて
ほんの少しさみしいかも　何だかいつもより遠く感じるよ

拍手が柔らかく　響き渡るいつまでも
未来の光　まっすぐ導かれて　一歩踏み出した

始まりの鐘が鳴って　長い道歩き出した
永遠の喜び願うよ
一度きり特別な日　心から想いこめて
贈りたい　はなむけのうたを　あなたに

しゃんと　二人寄り添って　笑顔　咲くたび華やいで
ほんの少し妬けちゃうけど　とってもいい人に会えたってわかるよ

空を舞う花びら　確かな絆感じる
どんな壁でも　必ず越えてゆける　きっと二人なら

始まりの鐘が鳴って　長い道歩き出した
永遠の喜び願うよ
一度きり特別な日　心から想いこめて
贈りたい　はなむけのうたを　二人に

始まりの鐘が鳴って　長い道歩き出した
永遠の喜び願うよ
一度きり特別な日　心から想いこめて
贈りたい　はなむけのうたを
いつかは負けないくらい　誰かを愛してみたい
その時は自慢に行くから
今日からはじまる日々を　世界中の誰よりも
幸せになってください　二人で









│中文│

開始了的鐘聲響著　從長長的道路中走出
希望你能永遠的喜悅唷
只有一次的特別日子　衷心誠懇的
想送　餞行的歌曲　給你 

被輕飄的純白包覆著　光鮮亮麗的你在閃耀著
說不定有一點寂寞　總覺得比起平常　遙遠了阿

溫柔的鼓掌　響起的是永遠
未來的光芒　直直的引導著　踏出了一步

開始了的鐘聲響著　從長長的道路中走出
希望你能永遠的喜悅唷
只有一次的特別日子　衷心誠懇的
想送  餞行的歌曲  給你

兩人好好的靠近著　被鬧時綻放著笑容
雖然有一點點忌妒　和那麼好的人相遇能了解唷

花瓣在空中飛舞著　感受到了確實的羈絆
不管是什麼牆　絕對兩個人的話一定能夠跨越

開始了的鐘聲響著　從長長的道路中走出
希望你能永遠的喜悅唷
只有一次的特別日子　衷心誠懇的
想送　餞行的歌曲

不知不覺不想輸　試著愛誰
到那個時候再驕傲
從今天開始的日子　比世界上的任何人
請更幸福　兩個人