a-jin's 小幸福

 
 手越增田之歌










│日文│

めんどうな　仕事だけ
無理やりに　やらされて
あんのじょう　ミスだらけ
最終バスも　逃げて行く

あぁー　今夜もまた　パンをコンビニでゲットして
あぁー　かじりついても　僕は僕のまま

Oh What's going on?
フラフラだよ　ストレス　ビームを
Oh　バンバンと　撃たれています
変身が　上手くできない
Oh What's going on?
夢見たヒーロー　何処に消えちゃったの？
Oh　ダンダンと　乗り遅れる
ようしゃない朝は　また来るし

「忙しい…」を口癖に
なった頃　彼女から
あんのじょう　さよならコール
涙さえ　出やしない

あぁー　映画のような　恋はやってこないんだね
あぁー　こんな時でも　おなかすいてきた

Oh What's going on?
守りたいよ　ミラクル　ビームで
Oh　ガンガンと　分けてください
似合わない　スーツを脱ぎ捨て
Oh What's going on?
夢見たヒーロー　愛と平和なんて
Oh　ダンダンと　遠くなるよ
ようしゃなく時間は　過ぎちゃうし

も〜　Oh What's going on?
フラフラだよ　ストレス　ビームを
Oh　バンバンと　撃たれています
変身が　上手くできない
も〜　Oh What's going on?
夢見たヒーロー　何処に消えちゃったの？
Oh　ダンダンと　乗り遅れる
ようしゃない朝は　また来るし









│中文│

總是只有　麻煩工作
不由分說　被迫處理
一如預感　錯誤百出
最後一班公車　也沒搭上

唉ー　今晚又是　在便利商店買麵包
唉ー　咬了一口　我還是我

Oh What's going on?
頭昏眼花啦　壓力光束
Oh　砰砰地　打擊著我
無法順利變身
Oh What's going on?
夢中的英雄　消失到哪去了？
Oh　漸漸地　跟不上腳步
毫不留情的早晨　又將來臨

當「好忙…」成為口頭禪時
她打來電話
不出所料　提出了分手
就連眼淚　都流不出來

唉ー　電影般的戀情　是不可能出現的
唉ー　就連這種時候　肚子還是會餓

Oh What's going on?
我想守住　用奇蹟光束
Oh　請儘管　分給我吧
不合身的西裝　就脫吊丟棄
Oh What's going on?
夢中的英雄　說著什麼愛與和平
Oh　漸漸地　越來越遠了喔
時間毫不留情地　一去不回

唉唷〜　Oh What's going on?
頭昏眼花啦　壓力光束
Oh　砰砰地　打擊著我
無法順利變身
唉唷〜　Oh What's going on?
夢中的英雄　消失到哪去了？
Oh　漸漸地　跟不上腳步
毫不留情的早晨　又將來臨