a-jin's 小幸福

 
 東方神起 BEST SELECTION 2010 神起精選 2010 









│日文│

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

見つめてる　夢は今
夜明け前の　遠い空
確かめるように　照らし出すよ
歩く道程と　その先を

陽は昇り繰り返し　終わりのない涙はない
いつかはそう思えるから　生きるよ

BREAK OUT! BREAK OUT!　明日へのドア
開くカギはきっと君の手の中
BREAK OUT! BREAK OUT!　つかみとれ未来
運命なんてきっとMake yourself　君次第

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

駆け抜ける　この日々が
空の向こうに　流れても
笑った君を　思い出せば
いつだって時間は　戻るから

欠けた月の形を　埋めるように人は出会い
心ひとつに合わせて　輝く

BREAK OUT! BREAK OUT!　きっと涙は
悲しみじゃなくて夢の足跡
BREAK OUT! BREAK OUT!　君だけにしか
出来ないことがあるBelieve yourself　信じて

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

その願いが　叶うように
祈り続けるから　いつの日も　oh

BREAK OUT! BREAK OUT!　きっと涙は
悲しみじゃなくて夢の足跡
BREAK OUT! BREAK OUT!　君だけにしか
出来ないことがあるBelieve yourself　信じて
BREAK OUT! BREAK OUT!　明日へのドア
開くカギはきっと君の手の中
BREAK OUT! BREAK OUT!　つかみとれ未来
運命なんてきっとMake yourself　君次第

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally










│中文│

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

此刻　凝視的夢境
在破曉前　遠方的天空上
有如確認般　照亮了
即將步上的路途　及前程

朝陽週而復始地升起　淚水總有流盡的時候
有一天我也能抱著這樣的心情　因此我願意活下去

BREAK OUT! BREAK OUT!　通往明日的門扉
開啟它的鑰匙想必就在你的手裡
BREAK OUT! BREAK OUT!　好好掌握未來
所謂的命運絕對是Make yourself　就看你自己

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

一路走過的　這些歲月
縱使消逝在　天空的那一頭
只要回想起　微笑的你
過去的時光　隨時都能重現

彷佛為了填補月缺　人與人因而相遇
心與心合而為一　燦爛發光

BREAK OUT! BREAK OUT!　我相信淚水
並非哀傷而是夢想的足跡
BREAK OUT! BREAK OUT!　有一些事情
只有你才能辦得到Believe yourself　要相信你自己

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally

為了實現　這份心願
我會不斷祈禱　日日不懈　oh

BREAK OUT! BREAK OUT!　我相信淚水
並非哀傷而是夢想的足跡
BREAK OUT! BREAK OUT!　有一些事情
只有你才能辦得到Believe yourself　要相信你自己
BREAK OUT! BREAK OUT!　通往明日的門扉
開啟它的鑰匙想必就在你的手裡
BREAK OUT! BREAK OUT!　好好掌握未來
所謂的命運絕對是Make yourself　就看你自己

I keep praying　don't forget it
baby we keep the faith eternally