a-jin's 小幸福

  │日文│

刻まれた記憶は　まだ色褪せなけて
転がるよな日々に　ただ身を任せていた
高鳴るこの胸は　何かを求めて今でも震えてる

空の向こう　見えるのが　果てない荒野だとしても
いつもここにある　言葉はいらない
everyday　everynight　everytime　いつだって　そう
揺らぐことのない思いを

あの日の僕らの声がする　to the top　明日が動き出す
君も聞こえているだろう？　理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ

A to the R.S in da place to be
yes yes y'all in da place to be
上を向き　stay wiz me

あなたとならまだまだまだ　keep it going on (&on)
“希望の声よ...”
(yeah)
辛い暗い　tonight to the sky

どちらに行くべきか　分からない時でも
信じる心だけ　ただ前だけ見ていた
想像出来るなら　どれだけ遥かな壁も越えてゆける

あの日から　僕たちは　見えないものを求めてる
everyday　everynight　everytime　いつだって　そう
絶えることのない思いを

あの日の僕らの声がする　to the top　未来が動き出す
君も気付いているだろう？　理由はいらない
この手に確かなものがある　いつか辿り着く場所がある
迷いは消えてゆくから　走り出せ　まだ見ぬ世界へ

to the top, to the top, to the top, come whit me
to the top, to the top, I promise you

あの日の僕らの声がする　to the top　明日が動き出す
君も聞こえているだろう？　理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ









  │中文│

曾經刻畫的記憶　尚未褪色
只是任憑自己　處身於忙碌的每一天
激昂的心情　此刻因尋求著什麼而顫動

在天空彼端　看見的　即便是無盡的荒野
也總會在這裡　不需要言語
everyday　everynight　everytime　無論何時　是的
那無法撼動的心意

聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也聽見了吧？　不需要理由
答案必定不只一個　總有一天會到達目的地
如果有值得誇耀的事物　將它傳遞出去　邁向未知的世界

A to the R.S in da place to be
yes yes y'all in da place to be
抬起頭　stay wiz me

要是與你一起就還能夠　keep it going on (&on)
“希望的聲音吶...”
(yeah)
難過的黑暗的　tonight to the sky

當你不知道　應該往哪裡走的時候
只要帶著信心　向前看
如果能夠想像　不論多遙遠的阻礙都能度過

從那天起　我們　尋求著看不見的東西
everyday　everynight　everytime　無論何時　是的
那源源不絕的心意

聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也發現了吧？　不需要理由
這雙手裡握著確實的東西　總有一天會到達目的地
迷惘總會消失　奔馳吧　邁向未知的世界

to the top, to the top, to the top, come whit me
to the top, to the top, I promise you

聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也聽見了吧？　不需要理由
答案必定不只一個　總有一天會到達目的地
如果有值得誇耀的事物　將它傳遞出去　邁向未知的世界