a-jin's 小幸福

│銀赫 送給 利特的生日快樂歌│





│歌曲試聽 (music transfers：myself )│
 


│韓文│

1983년7월1일 
스물다섯번의 생일이 지나 
기나긴 기다림 끝에 맞는 오늘

나 사실 조금 쑥스러
내가 원래 표현이 서툴러
오늘 형이름을 한번 불러
생일 축하한다는 한마디 
이렇게도 쉬운 말이 
마치 입을 막아놓은 듯이 
꺼내기가 힘들어 
이 가사에 맘과 감정을 실어 
자 촛불을 붙여 

감출수없는 너의 매력 
푹 빠져버릴 것만 같아 
매일밤 열시부터 열두시 
이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고 싶은 그대 
나만의 잘생긴 왕자님 
나 감사드려요 
그대 이세상에 온것을 

이세상에 온것을 감동인걸 
생각보다 괜찮은 선물인걸 
형 형님 리더로써 듬직해 
앞장선형의 등뒤에 
우리12명이 있어 
항상 혼자 아파하지마 
슬픔 기쁨 나눌수 있는 슈퍼주니어

감출수없는 너의 매력 
푹 빠져버릴 것만 같아 
매일밤 열시부터 열두시 
이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고 싶은 그대 
나만의 잘생긴 왕자님 
나 감사드려요 
그대 이세상에 온것을 

천사  (Special Day)
특이특이 이특이 
Ever Lasting Friends 그대의 날개
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday to You





│日文│

1983年7月1日 
26回の誕生日が過ぎ

長い間待った末にやってきた今日 
僕は実はちょっと恥ずかしいんだ
僕が元々 表現が下手なんだ
今日は兄さんの名前を一度呼ぶよ
｢誕生日おめでとう｣っていう一言が 
こんなにも簡単な言葉が
まるで 口を塞いでいるみたいに 
言い出すのが大変だよ
この歌詞に気持ちと感情を乗せて 
さあ､ロウソクを付けて

隠すことが出来ないあなたの魅力
ハマってしまいそうだわ
毎晩10時から12時 
ｲﾄｩｸ あなたに会うのよ
いつも一緒に居たいあなた
私だけのハンサムな王子様
私は感謝しているわ
あなたがこの世に生まれて来たことを

この世に生まれて来たことは感動なんだよ
思ったよりも良いプレゼントなんだよ
兄さん､兄貴 リーダーとして頼もしいよ
前に立った兄さんの後ろには
僕ら12人が居るんだよ
いつも一人で苦しまないで
｢悲しみ｣や｢喜び｣を分かち合えるスーパージュニア

隠すことが出来ないあなたの魅力
ハマってしまいそうだわ
毎晩10時から12時 
イトゥク あなたに会うのよ
いつも一緒に居たいあなた
私だけのハンサムな王子様
私は感謝しているわ
あなたがこの世に生まれて来たことを

天使 (Special Day)
トゥギトゥギ～ イトゥギ！！！
Ever Lasting Friends 君の翼
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday to You

│中文│

1983年7月1日 26次的生日
在我漫長的等待後迎來的今天

我其實有點害羞 我本來就不善於表達
今天試著叫著哥的名字
說一句祝你生日快樂
這樣輕易的一句話
就像堵住了嘴一樣
很難說出來
在這歌詞中承載了我的心意和感情
來~~吹蠟燭

不能掩飾的你的魅力
讓我完全陷了進去
每晚從10點到12點與利特相遇
想永遠在一起的我的帥氣王子
我要感謝
你來到這個世界

降臨這個世界是感動
是意想不到的禮物
哥~ 哥是隊長所以穩重
在  走在前面的哥哥身後
有我們12個人
不要總是一個人
我們是可以分享悲傷和歡樂的SUPER JUNIOR

不能掩飾的你的魅力
讓我完全陷了進去
每晚從10點到12點與利特相遇
想永遠在一起的我的帥氣王子
我要感謝
你來到這個世界

天使 (Special Day)
阿特、阿特、利特...
Ever Lasting Friends 是你的翅膀
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You







 韓文+日文 轉PO自 "歌詞＆フリガナ＆訳 SJ(KR2JP)"
 中文 轉PO 自 "KT私人公寓"