a-jin's 小幸福

 
 손담비 - 토요일밤에








 │韓文│ 

널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에 텅 빈 내 마음에
난 이제 어떻게 살아
널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에 텅 빈 내 마음에
한없이 슬퍼지는 오늘

토요일 밤에 / 바로 그 날에
토요일 밤에 / 떠나간 그대

이 슬픈 노래가 날 울려 (울려) 널 생각하면서
난 불러 (불러)
웃다가 울다가 또 지쳐 술에 취해 비틀거리는 이 밤
떠나가는 그대를 기억해 난 이 무너지는
내 맘을 너는 혹시 알까

멀어지는 그대를 지우고파 난 애를 쓰고 애를 써도
그게 잘 안돼

널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한없이 슬퍼지는 오늘

토요일 밤에 (토요일 밤에) 바로 그 날에
토요일 밤에 (토요일 밤에) 떠나간 그대

사랑한단말은 필요없잖아 너에 곁에 내가 살아숨쉬는데
매정하게 나를 떠나간 너를 그리움에 지쳐
다시 목이 메어와

떠나가는 그대를 기억해 난 이 무너지는 내 맘을 너는
혹시 알까
멀어지는 그대를 지우고파 난 애를 쓰고 애를 써도
그게 잘 안돼

널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한없이 슬퍼지는 오늘

토요일 밤에 (토요일 밤에) 바로 그 날에
토요일 밤에 (토요일 밤에) 떠나간 그대

널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
널 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 (토요일 밤에) 바로 그 날에 (흘러가는눈물)
토요일 밤에 (토요일 밤에) 떠나간 그대