a-jin's 小幸福

 
 東方神起 BEST SELECTION 2010 神起精選 2010 









│日文│

wow…
晴れ渡る空 高く どこまでも手を伸ばし
光 身体中に浴びて
騒ぎ出す胸の鼓動 忘れられない夏にしよう
君がここにいるから

脱ぎ捨ててゆく 傷も痛みも
自由だけ抱きしめて 明日に向かうよ

太陽が今 僕らの上で 輝き続けるから
この夏は永遠に終わらない believe me
好きな感じで 楽しめばいい
繰り返すeverything's alright
何もかも 熱い世界に届け
wow

南風吹く場所で 見つめる道の先は
揺れる 蜃気楼の彼方
夢は僕らに何か 伝えて前に進むため
心 強くさせるよ

一度しかない 今日という日に
思いきりぶつかれば 扉は開くよ

見上げれば空 見下ろせば海 そこに僕らは生きて
この夏に巡り逢えた奇蹟 believe you
笑ってゆこう 君と一緒に
飛び出せばeverything's alright
限りなく 晴れ渡るあの空へ

太陽が今 僕らの上で 輝き続けるから
この夏は永遠に終わらない believe me
好きな感じで 楽しめばいい
繰り返すeverything's alright
何もかも 熱い世界に届け
wow











│中文│

wow…
萬里無雲的天空 高高地用力伸長了手
讓全身 沐浴在陽光中
內心開始怦然騷動 創造一個難忘的夏天
因為妳在這裡

拋開一切創傷與苦痛
只需擁抱自由 奔向明天

此刻太陽 在我們的上方 不斷閃耀著光芒
這一季夏天永遠不會結束 believe me
只需去享受喜歡的感覺
週而復始everything's alright
將所有的一切 帶給熱情的世界
wow

在吹著南風的地方 注視下的道路前方
是飄搖的 海市蜃樓的彼方
為了在夢想告訴我們些什麼之前 向前邁進
要讓心 堅強起來

無法重頭還過 今天這一天
只要奮不顧身去衝撞 大門總會開

抬頭望是天空 低頭看是大海 我們就活在這之間
在這夏天遇見的奇蹟 believe you
讓我們歡笑 只要和妳一起
踏出去everything's alright
奔向一望無際  萬里無雲的天空

此刻太陽 在我們上方 不斷的閃耀著光芒
這一季夏天永遠不會結束 believe me
只要去享受喜歡的感覺
週而復始everything's alright
將所有的一切 帶給熱情的世界
wow