a-jin's 小幸福

│小亮 自己作詞的歌。│



 │日文│


今僕より一つ二つ先を進んでた　君の証処が
浮彫りになってく　沈黙破ってくれるから
違う誰かの話で　ゲラゲラ盛り上がってるフリしてる
でも　その笑顔だ見てたいから　言葉呑み込む

『☆＃％◎※‧‧‧』 

今以上を欲しかる僕は　世間知らずなガキですか？
求めるよりも与えろと　諭すのですか？
永遠なんて無いよと　牽制してもいい
でも　僕はね　光ってみたい共に　例え一瞬だけでも

『☆＃％◎※‧‧‧』

君を彩る全ての要素を　僕が守ってみせよう
何があっても傍にいよう
君が悲しむ全ての要素は　僕か奪うから
もう少しだけ　愛を　愛を　愛を

溢れ出す言葉　思いきって言った『アイシテル...』の筈が
脳からの指令を又　無意識に　僕だけの暗号に変えて

『☆＃％◎※‧‧‧』

君に胸張って　この想い届けられる日は来るかな？
誰かに誇れる　僕でいられらかな？
君がいるのなら　何だって叶えられる　そんな気がするから
届けるね　愛を愛を

君を彩る全ての要素を　僕が守ってみせよう
何があっても傍にいよう
君が悲しむ全ての要素は　僕か奪うから
もう少しだけ　愛を　愛を　愛を

『☆＃％◎※‧‧‧』



 │中文│ 

妳領先我好幾步的證據
現在正漸漸浮現出來  為了打破沉默
假裝跟著其他人的話題聊得起興
不過因為想再繼續看妳的笑容  於是將話收回

『☆＃％◎※‧‧‧』

想要求更多的我是否是個不知天高地厚的傢伙？
人說施比受更有福的不是嗎？
即使說沒有所謂的永恆也沒關係
不過我還是希望與妳一同發光  即使只有一瞬也好

『☆＃％◎※‧‧‧』

讓妳充滿色彩的所有條件  由我來守護
不管發生什麼事  我在妳左右
讓妳感到悲傷的所有條件  由我來去除
只要在多給我一點愛  一點愛  一點愛

即將滿溢的話語本該一股作氣的說出「我真的愛妳...」
大腦下達的指令卻又在下意識的變成只屬於我的暗號

『☆＃％◎※‧‧‧』

會有那麼一天  鼓起勇氣對妳訴說我這份心意嗎？
可以變成一個在人前抬的起頭的我嗎？
只要有妳在  什麼事情都能夠實現  我這麼覺得
傳達吧這份愛  這份愛

讓妳充滿色彩的所有條件  由我來守護
不管發生什麼事  我在妳左右
讓妳感到悲傷的所有條件  由我來去除
傾盡所有的愛  所有的愛  所有的愛

『☆＃％◎※‧‧‧』