a-jin's 小幸福

 
 東方神起 第4張 日文專輯 The Secret Code 







 │日文│

I know you're a destroyer without a gun
音もなくthe fight has begun
いつの間にすべてturnabout to dark side of the world
空腹を満たす poison drop　そう見失うほどに何度も
繰り返されてゆくscenario　it drives me up the wall

coming up coming up　目を覚ますまで
coming up coming up　取り戻すまで
coming up coming up　信じ合えるまで
coming up coming up　we're calling you

say oh

その身体にはIs there the soul?　欺く前にcan you say no?
偽らずにDo you have faith in yourself?
oh gameには終止符を　真実には勇気を

so never give it up baby join the force

もしどんなに強く愛しても　誰にもmoney can't buy you love
支配できないからこそ　the precious only one
運命とはgo round and round　繋がってるlife inside the earth
欲望に牙を研いだ楽園　you can never come back again

coming up coming up　伝え届くまで
coming up coming up　手にふれるまで
coming up coming up　抱きしめるまで
coming up coming up　we're calling you

say oh

その身体にはIs there the soul? (baby alright)
欺く前にcan you say no? (no…)
偽らずにDo you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

oh　創造には正義を (oh oh yeah)　この永遠に光を (ah)
so never give it up baby join the force (baby oh yeah)

守るべきこと　誇るべきこと　貫(つらぬ)いてくこと　never too late
遠い明日でも　不安に揺れても　愛する人よ　believe always

coming up coming up　目を覚ますまで
coming up coming up　取り戻すまで
coming up coming up　信じ合えるまで
coming up coming up　we're calling you

say oh

その身体にはIs there the soul? (Is there the soul?)
欺く前にcan you say no? (no no)
偽らずにDo you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
oh　gameには終止符を (oh yeah)　真実には勇気を (baby alright)
so never give it up baby join the force
(so never give it up baby join the force)









│中文│

I know you're a destroyer without a gun
無聲無息 the fight has begun
一切在不知不覺裡 turnabout to dark side of the world
填滿空腹的毒藥 是的幾乎令人錯看
不斷重複的劇情 scenario　it drives me up the wall

coming up coming up　直到睜開眼睛
coming up coming up　直到找回來
coming up coming up　直到相互信任
coming up coming up　we're calling you

say oh

在這副身軀中 Is there the soul?  在欺人之前 can you say no?
不要說謊 Do you have faith in yourself?
oh 為遊戲畫下休止符  用勇氣面對真相
so never give it up baby join the force

無論愛的何等強烈　無論是誰 money can't buy you love
正因為無法被控制　the precious only one
所謂運命 go round and round　緊緊相繫 life inside the earth
為慾望張牙舞爪的樂園　you can never come back again

coming up coming up　直到傳達給你
coming up coming up　直到碰到你的手
coming up coming up　直到彼此相擁
coming up coming up　we're calling you

say oh

在這副身軀中 Is there the soul? (baby alright)
 在欺人之前 can you say no? (no…)
不要說謊 Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

oh　用正義來創造  (oh oh yeah)　給這份永遠一道光芒 (ah)
so never give it up baby join the force (baby oh yeah)

值得守護的  值得誇耀的  去貫徹  never too late
即使在遙遠的明天  即使為不安所動搖  心愛的人吶　believe always

coming up coming up　直到睜開眼睛
coming up coming up　直到找回來
coming up coming up　直到相互信任
coming up coming up　we're calling you

say oh

在這副身軀中 Is there the soul? (Is there the soul?)
在欺人之前 can you say no? (no no)
不要說謊 Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
oh 為遊戲畫下休止符 (oh yeah)　用勇氣面對真相 (baby alright)
so never give it up baby join the force
(so never give it up baby join the force)