a-jin's 小幸福

 
 東方神起 第4張 日文專輯 The Secret Code 







 │日文│

every time everyday　いま誰もが survivor
looking for every way　この時代に don't give up

ここから立ち上がって　光探して
チャンスに変えよう　一緒に let's try

心に one smile　見つけたら shine on me
two smile　重ねたら shine on you
世界が輝くように smile smile　生き抜く survivor

君がいれば　回り道でも not so bad
忘れかけた　大切なもの remember

ひとりではできないことでも
気持ちを合わせて始めれば we can

どこかに one dream　いつの日か say hello
two dream　動き出す brand new world
誰かを愛するように dream dream　抱きしめて生きよう
心に one love　明日なら so easy
two love　繋いだら be happy
自分を信じるように love love　生き抜く survivor

誰もが survivor
共に行く survivor
smile, dream and love
everybody everybody now

心に one smile　見つけたら shine on me
two smile　重ねたら
世界が輝くように smile smile　抱きしめて生きよう
心に one love　明日なら so easy
two love　繋いだら be happy
自分を信じるように love love　生き抜く survivor










│中文│

every time everyday　現在每個人都是 survivor
looking for every way　在這個時代裡 don't give up

從這裡站起來 尋找光芒
讓危機變成轉機  一起努力 let's try

若妳在心中  找到了一個笑容 shine on me
當兩個笑容  合而為一 shine on you
世界仿佛開始綻放光明 smile smile　努力活下去 survivor

只要有妳  哪怕多一些迂迴曲折 not so bad
幾乎遺忘的  珍貴的東西 remember

即使是獨自無法完成的事情
只要同心協力 we can

再某個角落 有一個夢想 等有一天 say hello
當兩個夢想 開始起動 brand new world
就像去愛一個人一般  dream dream  緊擁著活下去
在內心裡  擁有一個愛  明天變得 so easy
當兩個愛 串在了一起 be happy
要相信自己  love love  努力活下去 survivor

每個人都是  survivor
讓我們同行  survivor
smile, dream and love
everybody everybody now

若妳在心中  找到了一個笑容 shine on me
當兩個笑容  合而為一 shine on you
世界仿佛開始綻放光明 smile smile　努力活下去 survivor
在內心裡  擁有一個愛  明天變得 so easy
當兩個愛 串在了一起 be happy
要相信自己  love love  努力活下去 survivor