a-jin's 小幸福

 슈퍼주니어, 3집 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry) 







 │韓文│

【규현】이 순간이 마지막이라고
【圭賢】그토록 사랑한 그 대가에
【圭賢】넌 돌리려 해도 울며 매달려도
【圭賢】그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.

【려육】난 항상 강한 척만 하지만,
【圭賢】평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야

【예성】다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
【圭賢】다신 그리워할 사람 만들지 말고
【규현】너만 바라보고 너 아님 안 돼서
【圭賢】하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발

【규현】넌 아파 날 잡으려 하지만,
【圭賢】평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야

【예성】다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
【圭賢】다신 그리워할 사람 만들지 말고
【려육】너만 바라보고 너 아님 안 돼서
【圭賢】하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

【예성】언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
【圭賢】이별 밖에는 난 해줄게 없어

【규현】지난 시간을 세며 아파 울지 말고
【려육】지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
【예성】너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼
【圭賢】사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
【려육】두 번 다시는 마주치지 말자










│中文│

【圭賢】現在這瞬間就是最後
【圭賢】愛到現在的代價
【圭賢】雖然妳哭著求我回頭
【圭賢】我還是跟妳說 我不要 我要分手

【厲旭】雖然我總是表現的強悍
【圭賢】但我就是沒信心守護妳一輩子的卑鄙男生

【藝聲】不要在愛上我這樣的人了
【圭賢】也不要在愛上會讓妳思念的人了 
【圭賢】去找一個只為妳 沒有妳不行 
【圭賢】沒有妳一天都撐不下去 只愛你一個的人吧 拜託

【圭賢】雖然妳用心痛留住我
【圭賢】但妳不也是一輩子在我身邊不會幸福的卑鄙女生

【藝聲】不要在愛上我這樣的人了
【圭賢】也不要在愛上會讓妳思念的人了 
【厲旭】去找一個只為妳 沒有妳不行 
【圭賢】沒有妳一天都撐不下去 只愛你一個的人吧 拜託

【藝聲】就算某一天我會後悔分手
【圭賢】但我能做的也只有分手

【圭賢】不要為了過去的回憶而哭泣
【厲旭】不要思念過去笨笨的愛
【藝聲】去找一個只為妳 沒有妳不行
【圭賢】沒有妳一天都撐不下去 只愛你一個的人吧 願妳能幸福
【厲旭】我們也不要再相遇了