a-jin's 小幸福

 
소녀시대(Girls' Generation) 








 │韓文│

눈부신 계절 가득히
향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려
저기 멀리 날 향해 웃는
그대 모습 가까워지면
세상 모든 행복이
다 내 것 같아
늦은 오후 햇살에
문득 잠에서 깨

그대 모르게 웃었죠
아직도 먼 미래의 일이겠지만
그 땐 꿈이 아니길
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이
같기를 바래요

Good morning 매일 아침엔
날 깨우는 그대의 전화
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
더욱 달콤한 그대죠

많은 시간을 따라 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요

너무나 소중한 걸요
그대의 사랑이
Oh It's true
오직 서로만 보며
그대 곁에 있고 싶어

많은 시간 속에 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요

To make my life complete
You make my life complete












│中文│

耀眼的季節
走過充滿香氣的街道
小心翼翼的腳步
有些許的緊張
在那遠處 當你的微笑漸漸接近我
那這世界全部的幸福都有如是我的
午後 被陽光吵醒
不禁在你身後
偷偷笑了一下

雖然這還是未來
不知何時的事
希望到那時這並不只是夢 
Just one love
希望我倆行走的道路
是相同的

Good morning 你那每天早上
會叫醒我的電話
就好像是我倆一同接收的早晨
你比電影裡出現的可愛糖果
還要甜蜜

歲月流逝  雖然會有些改變
但希望不要放掉這雙手
Just for love
直到永遠
願我最後的愛就是你 

太過於珍貴了 你的愛
Oh It's true
只願能這樣望著彼此
守護在你身邊

歲月流逝  雖然會有些改變
但希望不要放掉這雙手
Just for love
直到永遠
願我最後的愛就是你

To make my life complete
You make my life complete