a-jin's 小幸福

 
예성(Ye Sung) 韓劇 老千 的OST








 │韓文│

난 숨을 쉴 수 없어요
길을 잃어 버렸죠
내 기억이 메말라 버려서
그런데도 그댄 태연히
아무 상관 없겠죠
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
미안해 정말 미안해
이 말조차도 미안해
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까

사랑 참 아프다 너무 아프다
쉼없이 날 웃게하고
끝없이 나를 울린다
사랑 참 우습다 정말 두렵다
제발 이제 그만
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다

잊지마 제발 잊지마
그런 거짓말도 괜찮아
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
사랑 참 아프다 너무 아프다
쉼없이 날 웃게 하고
끝없이 나를 울린다

사랑 참 우습다 정말 두렵다
제발 이제 그만
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
그리워 네 이름을 부를때마다

겁이 날 만큼 떨려올 만큼
사랑했었다고 믿고싶다

가슴이 멈춘다 눈물이 찬다
쉼없이 날 웃게하고
끝없이 나를 울린다
사랑 참 우습다 정말 두렵다
제발 이제 그만
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다 












 │中文│


我無法呼吸
迷失了方向
粉碎掉我的記憶
但是你卻很泰然
和你沒關係
連最後一點你也要奪走 
對不起  真的對不起
連說這話也覺得抱歉
在一會兒 我們可能會失去所有

愛情  真的很痛苦 太痛苦了
我一直笑 不停的哭泣 
愛情真是可笑 真的很可怕
拜託  現在到此為止
能從夢中醒來的話就好了

不要忘記 請不要忘記
即使那是謊言也無所謂
再一會兒  我們可能會失去所有
 
愛情  真的很痛苦 太痛苦了
我一直笑 不停的哭泣 
愛情真是可笑 真的很可怕
拜託  現在到此為止
能從夢中想來的話就好了
 
懷念 呼喚你名字的時候
曾緊張膽怯地愛過

想要相信 停止心跳 忍住淚水
我一直笑 不停的哭泣
愛情真是可笑  真的很可怕
拜託 到現在為止
能從夢中醒來的話就好了