a-jin's 小幸福

 
소녀시대(Girls' Generation) 








 │韓文│

사랑에 빠지는 건 바보나
저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐,
정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely
설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여
이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요
우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요
그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도
취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어
공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나
봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely
설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여
이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요
우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요
그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도
아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구라면 나…나라면
I’m gonna say it one more time


네 여자 친구라면 내 남자친구라면
그 누구도 부럽지 않을 거야
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워
그 눈만 쳐다보느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자친구 yeah yeah
그래요 그게 바로 나라면..