close

│岡田准一在演唱會裡唱著“Rock The House





│日文│ 

Break it all nightならんだフェロー
さぁみんな止まんな踊れ
盛況を讚えて歌う じゃんじゃんもっと集まれ
シャンパン持ってclap ya hands
Fallingキミのスマイルがいいじゃない 恋の堕ちていく時
すでに理屈はいらない

LET'S ROCK THE HOUSE 僕はもうだくだくジュース
熱狂さらう夜に揉まれて
LET'S ROCK THE HOUSE キミはそうドキドキミューズ
バンバン上がる夜の主人公さ
Come on now,La-la-la.. 舞わそうマイコフォン
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. じゃあちょっと一言どうぞ
「everybody今夜もロックザハウス」

ルールなんかなくてオーライ
流行りのピートもっとちょうだい
汗だくになって踊れば Tシャツだってドレスだって
悩ましさに変りはないって
Oh yeah キミのグルーウをチェックしたい
もっと近くでポールダンス
みたくshake it, shake it with me

LET'S ROCK THE HOUSE 僕はもうだくだくジュース
熱狂さらう夜に揉まれて
LET'S ROCK THE HOUSE キミはそうドキドキミューズ
バンバン上がる夜の主人公さ
Come on now,La-la-la.. 舞わそうマイコフォン
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. じゃあちょっと一言どうぞ
「everybody今夜もロックザハウス」

キラキラサウンドバブル 反復されたsoulのサンプル
そうまさに宴はランブル 男女男女のナイトチャンプルー
How you feel?声だそう How you feel it?そうだろう
なんか相当熱気湿気共に上昇してきちゃうこのバ-レー
おにいさんのステッブ(oh yeah)
おねえさんのシェイク(her shake)
舞踏会はレインボウの(da-la-la)羽まとい(終わりたくない)
みんなで(wanna stop the time)目指すてっぺんのエクスタシー

Let's rock the house,oh baby,baby-baby...

LET'S ROCK THE HOUSE 手を挙げ
愛に向かって振れ oh-oh-oh...

LET'S ROCK THE HOUSE 僕はもうだくだくジュース
熱狂さらう夜に揉まれて
LET'S ROCK THE HOUSE キミはそうドキドキミューズ
バンバン上がる夜の主人公さ
Come on now,La-la-la.. 舞わそうマイコフォン
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. じゃあちょっと一言どうぞ
「everybody今夜もロックザハウス」





│中文│ 

Break it all night 弟兄們排排站
來吧 各位可別停止跳舞
讚頌熱鬧盛況 來來人再多一點
拿著香檳 clap ya hands
Falling 妳的笑容多美好 人在墬入情網的時候
不需要任何理由

LET'S ROCK THE HOUSE 我是滿身大汗似果汁
再被狂熱席捲的夜裡身不由己
LET'S ROCK THE HOUSE 妳是令人心跳的女神
是興奮激昂的黑夜之主角
Come on now,La-la-la.. 舞動的麥克風
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. 那請發表感言
「everybody 今夜在來ROCK THE HOUSE」

沒有規則又有什麼關係
再給我多點流行的節拍
只管舞的汗水淋漓 管它穿的是T桖還是禮服
惱人的地方蛤是一樣沒變
Oh yeah 我想試試妳的風情
更靠近一點有如
鋼管舞 shake it, shake it with me

LET'S ROCK THE HOUSE 我是滿身大汗似果汁
在被狂熱席捲的夜裡身不由己
LET'S ROCK THE HOUSE 妳是令人心跳的女神
是興奮激昂的黑夜之主角
Come on now,La-la-la.. 舞動的麥克風
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. 那請發表感言
「everybody 今夜再來ROCK THE HOUSE」

閃閃發光的音樂擂台 不斷反覆的靈魂取樣
派對正進行的如火如荼 男男女女混沌之夜
How you feel?發出聲音 How you feel it?難道不對嗎
這場划舟競賽熱氣溼氣雙雙巨幅上升
哥哥的舞步(oh yeah)
姐姐的搖擺(her shake)
五會披著彩虹的(da-la-la)羽衣(不願結束)
大家一起(wanna stop the time)朝天邊的狂喜前進

Let's rock the house,oh baby,baby-baby...

LET'S ROCK THE HOUSE 舉起手來
朝著愛情揮手 oh-oh-oh...

LET'S ROCK THE HOUSE 我是滿身大汗似果汁
在被狂熱席捲的夜裡身不由己
LET'S ROCK THE HOUSE 妳是令人心跳的女神
是興奮激昂的黑夜之主角
Come on now,La-la-la.. 舞動的麥克風
hey,uh baby-babe-baby
La-la-la.. 那請發表感言
「everybody 今夜再來ROCK THE HOUSE」


arrow
arrow
    全站熱搜

    ajin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()