a-jin's 小幸福

│小山慶一郎でした。│





 │日文│

あの日　逢えたことは　偶然じゃない
きっと　逢えると　信じていた

君の瞳に映る　すべてを愛しているよ

ぼくのすべて　Beutiful Eyes
世界中で一番美しい
君がすべて　Beutiful Eyes　好きだ
抱きしめて　離さない

見つめるだけで　やさしくなる
不思議な瞳に　夢中なんだ

だから悲しまないで　涙はせつなすぎるから

君のこころ　Beutiful Eyes
たまらないほど　美しすぎる
ぼくの夢が　Beutiful Eyes　見える
もう2度と　離さない

君を強く抱きしめて　連れて行くぜ
2人なら行けるさ　Baby　どんな世界だって

ぼくのすべて　Beutiful Eyes
世界中で一番美しい
君がすべて　Beutiful Eyes　好きだ
抱きしめて　離さない

君のこころ　Beutiful Eyes
たまらないほど　美しすぎる
ぼくの夢が　Beutiful Eyes　見える
もう2度と　離さない

抱きしめて　離さない





 │中文│

那一天 我們的相遇 並非偶然
 心中堅信 有一天 必能相遇
 
 我深愛 倒映在妳眼底的一切
 
 我的一切 Beautiful Eyes 
 在全世界裡最美麗
 妳就是一切 Beautiful Eyes  我愛妳
 將妳擁在懷裡 不放開
 
 光是透過凝視 便能為心中帶來柔情
 那雙不可思議的眼睛 令我著迷
 
 所以說請不要傷悲 淚水太令人心碎
 
 妳的心 Beautiful Eyes 
 讓人幾乎難以承受 美的過火
 可以看見 Beautiful Eyes 我的夢
 從此再也 不放開
 
 緊緊擁著妳 帶著妳前去
 靠著我倆一定能夠前往 Baby 任何一個世界
 
 我的一切 Beautiful Eyes 
 在全世界裡最美麗
 妳就是一切 Beautiful Eyes 我愛妳
 將妳擁在懷裡 不放開
 
 妳的心 Beautiful Eyes 
 讓人幾乎難以承受 美的過火
 可以看見 Beautiful Eyes  我的夢
 從此再也 不放開
 
 將妳擁在懷裡 不放開