close

│요리왕 料理 ~ 강인 強仁





│韓文│

【써니】(자기야 많이 먹어)

【성민】내 여자친구는
【신동】(너무 예뻐요) 
【성민】내 여자친구는 
【은혁】(마음은 더 이뻐요) 
【성민】하지만 그녀에게도 단한가지 단점 
【성민】나보다 못한 요리 솜씨 

(Rap)
【은혁】밥도 못해 국도 못해 
【신동】이것저것 아무것도 못해 
【은혁】라면에 물도 못 맞추고 
【신동】간장인지 콜란지도 구별 못해 
【은혁】너를 너무 좋아하지만 
【신동】너를 너무 사랑하지만 
【은혁】정말 이대로라면
【신동】(결혼은 좀…)

【이특】웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며 
【성민】너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지 
【예성】굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁 
【성민】기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간 (아아~!!!)

【강인】이렇게 맛없어도 되나요 (되나요)
【성민】도대체 무얼 넣은 건가요 (건가요) 
【성민】차라리 내가 눈을 감고 만든게더 나을 것만 같아요
【이특】맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요) 
【성민】또 내게 무슨 힘이 있나요 (있나요) 
【성민】정말 맛있다라고 했더니 그녀 
【성민】웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘 

(Rap)
【은혁】며칠 동안 그녀 아무연락 없고 
【신동】그녀친구 통해 안 그녀의 소식 
【신동+은혁】영어 (애플) 일어 (아노) 중국어 (라이라이) 학원을 
【신동+은혁】다니느라 시간 없다 하네요 

【예성】그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠 
【성민】다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요 
【이특】난 괜찮다 왜부르다 말을 했지만 
【성민】혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데 (아아~!!!)

【강인】이렇게 맛있어도 되나요 (되나요) 
【성민】이게 사람이 만든 건가요 (건가요) 
【성민】이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데 
【이특】맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요) 
【성민】눈물을 흘리며 난 말했죠 (말했죠) 
【예성】머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 
【성민】처음이야 

【성민】알고 보니 그녀는 나를 위해서 
【예성】요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채 

【이특】이렇게 맛없어도 (아니지) 
【단체】이렇게 맛있어도 (그렇지) 되나요(되나요) 
【성민】이게 사람이 만든 건가요 (건가요) 
【성민】이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데 
【성민】맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요) 
【성민】눈물을 흘리며 난 말했죠 (말했죠) 
【성민】머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난 
【성민】처음이야 

【써니】(자기야 배불러?)







│中文│

【珊妮】(親愛的  要多吃ㄧ點喔~)

【晟敏】我的女朋友
【神童】(真的很漂亮)
【晟敏】我的女朋友
【銀赫】(心地更漂亮) 
【晟敏】但她還是有個缺點 
【성민】就是廚藝一點也比不上我

(Rap)
【銀赫】不會作飯  不會熬湯
【神童】這個那個  什麼料理都不會 
【銀赫】煮泡麵水也放不準 
【神童】也不會分別是醬油還是可樂 
【銀赫】雖然我很喜歡妳 
【神童】雖然我非常愛妳 
【銀赫】但這樣下去
【神童】(要結婚就有點…)

【利特】不知怎麼的 某天妳邀我去妳家說要招待晚餐
【성민】我非常的期待 
【藝聲】挨了  挨了  又挨餓  期待著 
【성민】想像著妳為我準備的晚餐  當我拿起湯匙的那瞬間

【強仁】可以這麼不好吃嗎 
【성민】到底放了什麼下去呀
【성민】還不如我閉著眼睛做的 都可能都比你做的好吃吧
【利特】她問了我  到底好不好吃 
【성민】我能有什麼辦法  
【성민】我說真的很好吃 
【성민】結果她笑笑的又給了我一碗飯 救命啊

(Rap)
【銀赫】有好幾天她都沒有任何消息
【神童】透過她的朋友知道了她的消息 
【神童+銀赫】英文 (Apple) 日文 (あのう) 中文 (來來)  
【신동+은혁】為了學習語言忙的不可開交 

【藝聲】這樣的她突然跟我聯絡 
【성민】說她要再邀請我去吃晚餐 
【利特】雖然我說了沒關係  也很飽 
【성민】但仍然滿心期待的向妳跑去

【強仁】可以這麼好吃嗎 
【성민】這是人做的料理嗎 
【晟敏】我根本都沒聽說又這樣的料理
【利特】她問了我好不好吃 
【성민】我流著眼淚感動的說
【藝聲】我第一次吃到好吃到讓我起雞皮疙瘩的料理 

【晟敏】後來才知道  她為了我
【藝聲】去上了烹飪學校  我都不知道~  這麼不好吃 

【利特】可以這麼好吃嗎
【全體】這是人做的料理嗎
【성민】我根本都沒聽說過有這樣的料理
【성민】她問了我好不好吃
【성민】我流著眼淚感動的說
【성민】我第一次吃到好吃到讓我起雞皮疙瘩的料理

【珊妮】(親愛的  很飽嗎?)









arrow
arrow
    全站熱搜

    ajin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()