a-jin's 小幸福

그대가 떠나갑니다 나는 이대로 서있습니다
한 발 한 발씩 가는 그 길이 행여 슬퍼 돌아볼까봐

눈물이 차오릅니다 내가 못 준게 너무 많아서
이렇게 가는 그대를 잡지 못하는 못난 내가 너무 미워서

다 주려고 시작했는데 다 받기만하고 그댈 보내봅니다
사랑했단 얘기조차 내 욕심일까 봐 참고 바라봅니다
 번 쯤 웃을 추억 갖고 가나요 그런 기억 드렸나요
미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는 

이런 날 사랑했었나요
가슴이 무겁습니다 가진 추억이 너무 많아서
눈물이 그댈 담고 흩어질까 봐 참아내고 참아냅니다

미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는 
이제 날 떠나는 건가요 
이런 나를 돌아보지 마요

내게 또 그런 날이 오긴 할까요 그대 있어 눈부셨던 날
더한 행복은 가질 자격 내게 더는 없어서
이제 날 떠나는 건가요 
이런 나를 돌아보지 마요







│中文│

妳離開了 我是這樣的站著
回望那條路每一步一步都是悲傷

未能給妳更多的我滿載著淚水
這樣地離開沒有把你抓緊 痛恨這沒出息的我

很渴望重頭開始 可是卻只有接受把妳送走
連曾有過的愛情故事都是我太貪心嗎 眺望著地等待 

大約一次被帶走回憶中的笑容 呈現是這樣的記憶
對不起的說話這一刻不會有了 
這樣是你對我的愛嗎

沉重的心帶著更多的回憶
裝滿的眼淚因你而快要滴下 我忍住 忍住 

大約一次被帶走回憶中的笑容 呈現是這樣的記憶
對不起的說話這一刻不會有了
這樣是你對我的愛嗎

再來到那邊天空的我 有你令我更耀眼
可惜帶著更幸福的條件再沒有我了 
現在妳離開了我
這樣的我只有在回望