a-jin's 小幸福

 
│東方神起 THE FOURTH ALBUM~ 歌詞內頁『HERO在中』│






 │韓文│

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin'' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!

Yeah~Come on! Come on! I got you~ Under my skin
네꼼속에넌널지배하는마법사내주문에넌다시고있어
I got you~ Under my skin My devils rude.
더는숨을 돗이없잖아
그렇다면 이젠즐겨보는게어떨까 I got you~ Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin







│中文│

開始是甜蜜的  平凡的被我吸引
一如往常  會先示出善意
所有的可能性  都開放著Oh~
愛情到底是什麼？ 是什麼！早已是修飾語 Red ocean.
我 breakin'' my rules again.不是也知道這很無聊嗎？
妳就算受一點傷 也沒關係Oh~

妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
已經無法逃脫 I got you~ Under my skin.
妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
妳是我的奴役 I got you~ Under my skin.

擾亂妳腦海的強悍眼神  若不是我
一動也不會的  Chrome heart
這是妳選擇的路 Oh~
沿著血管流著的數億個我的Crystal
想說要開始蛻變  盡頭卻是我
這會不會也是所謂的愛呢？Oh~

妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
已經無法逃脫 I got you~ Under my skin.
妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
妳是我的奴役 I got you~ Under my skin.

和第一次的KISS同時-天氣晴朗的-強悍吸引力
第二次的KISS 妳那火熱又緊張的心臟
Yeah~ 我擁有妳了 you know I got it！

Yeah~Come on! Come on! I got you~ Under my skin 
在妳夢中 我是指揮妳的魔法師 在我的魔咒下 妳再是陷入了思念！
I got you~ Under my skin My devils rude.
已無處可逃 既然這樣 
那就來享受吧！I got you~ Under my skin

妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
已經無法逃脫 I got you~ Under my skin.
妳想擁有我  妳被我迷惑  妳為我瘋狂
妳是我的奴役 I got you~ Under my skin.