a-jin's 小幸福

 
 │ 奎賢(슈퍼주니어Super Junior)씨~ 니다.│








 │韓文│

잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간
깨지않길 원했어
웃고 있던 내가 바보같아서
작은 한숨만 쉴뿐이에요

알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지

단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠

그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠

혼자는 아닌지 걱정해보지만
다정한 그대라서
그럴리 없는 사람 행복한가요
이런 내가 필요없을만큼

알아요 부족한 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 누굴 보고 있는지

단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠

그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
그것뿐이에요

이 겨울의 거리 어디서라도
예전 그대의 향기 가득한
추억뿐인걸요 지금도

단 한번만 내게 시간을 줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠  
 
  

 │中文│

暫時夢想著　又幸福的那些時光　我不希望破滅
因為傻笑的我就像個笨蛋　所以我才嘆了個小氣

我知道　我非常了解這樣的我
但我不知道　我可能也喜歡這樣吧

只要一次就好　請你愛我
你沒有可以擔心會失去的東西

只要一瞬間也好　請妳想想我　我的希望只有這樣
就只有這樣而已

雖然有時我會擔心你是否孤單　但你那麼的熱情
所以應該不會這樣
你幸福嗎　甚至不需要這樣的我

我知道　我非常了解不完美的我
但我不知道　到底是在望著誰

只要一次就好　請你愛我
你不需要擔心會失去的東西

可以給我一點點時間嗎
我要的就只有這樣

這冬天街道的每個地方
只充滿著以往對你的香氣　所存留的回憶
現在仍是 只要一次就好
請再給一點的時間　因為你不需要失去任何東西

只要一瞬間也好
請妳想想我　我的希望只有這樣
就只有這樣而已