a-jin's 小幸福

 東方神起 第4張 日文專輯 The Secret Code 







 │日文│

始まりはそうさ　こういつも平凡さ
僕は心を　操れるから
鍵　開けておくよ　Oh

愛はもっと　もっと　意味深な　Red ocean
Now breakin' my rules again　つまらない世間に
怪我をしても平気さ　Oh

変わってく　溺れてく　君はもう　抜け出せない  I got you- Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの  I got you- Under my skin

鋭く尖った強い眼差しで
僕じゃなければ動かせない　Chrome heart
選んだのは君さ　Oh

今にも弾けそうな妖艶(ようえん)な　Crystal
命の闇　始まる　Party time
これもきっと　愛か?　Oh

変わってく　溺れてく　君はもう　抜け出せない  I got you- Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの  I got you- Under my skin

(Rap)
止められない衝動　潜ませてそっと　Spell on you
強く強く抱きしめ　重ねた唇　Steal your mind
Yeah　Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

心にそっと　忍び込んで
呪文をかける　深く深く　I got you- Under my skin

My devils ride　隠れる場所ないなら
いっそこのゲーム楽しまないかい?　I got you- Under my skin

魅かれてく　溺れてく　君はもう　抜け出せない  I got you- Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの  I got you- Under my skin









│中文│

開始總是這樣的 一如往常的平凡
我的心  隨妳而起舞
我願為妳  打開鑰匙　Oh

愛情是更深  更深  意義深長的　Red ocean
Now breakin' my rules again　在這個乏味的世間
我不在乎受傷害　Oh

逐漸改變 逐漸沈溺 妳已經   無法脫身  I got you- Under my skin
逐漸瓦解 逐漸沈溺 妳已經  徹底屬於我  I got you- Under my skin

用尖銳有力的眼神注視著妳
讓妳非我就動彈不得　Chrome heart
我所選擇的就是妳　Oh

隨時將四射開來的妖豔  Crystal
生命的黑暗  開始啟動　Party time
想必這也是  愛嗎？　Oh

逐漸改變 逐漸沈溺 妳已經   無法脫身  I got you- Under my skin
逐漸瓦解 逐漸沈溺 妳已經  徹底屬於我  I got you- Under my skin

(Rap)
無法壓抑的衝動  讓它悄悄潛沈下來　Spell on you
緊緊地緊緊地擁抱  繾捲的雙唇　Steal your mind
Yeah　Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

悄悄地  溜進妳心裡
對妳施下魔咒  深深地深深地　I got you- Under my skin

My devils ride　若是沒有藏身之處
何不乾脆來享受這場遊戲？　I got you- Under my skin

逐漸被吸引 逐漸沈溺 妳已經   無法脫身  I got you- Under my skin
逐漸瓦解 逐漸沈溺 妳已經  徹底屬於我  I got you- Under my skin