a-jin's 小幸福

 東方神起 第10張單曲  








 │日文│

舞い降りた天使　君の踊る様は
重要無形文化財　パパとママに感謝
しなやかなMove　君は知ってかしらずか
増やすCompetition　どうにかしてほしいよ

Nothing comes close, but you're choosey lover
どんな刺激もかないやしない
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, come dance with me
Tease, 微笑みで　全て投げ出しそう
Please　その瞳　Bright　みつめたい
僕だけとChoose me, love 迷わずに

もし僕が君のパパならとっくに
外出禁止令　キケン過ぎるYour beauty
柔らかな肌きらめくGolden chain
Jewelyに妬くほど　かなり禁断症状

Nothing comes close, but you're choosey lover
どんな刺激もかないやしない
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don't make me beg
Tease, まなざしで　全て望むまま
Please　夜明けまで　Tight 抱きしめて
くちびるで夢心地　その先まで
Please, let me take U there
Tease, 微笑みに　全てささげるよ
Please 永遠に　Right 誓うから
僕だけにGive me love,　今夜こそは

Choose me baby uh
Sexy lady uh

We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all
Everybody
We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all

Nothing comes close, but you're choosey lover
どんな刺激もかないやしない
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don't make me beg
Tease, まなざしで　全て望むまま
Please　夜明けまで　Tight 抱きしめて
くちびるで夢心地　その先まで
Please, let me take U there
Tease, 微笑みに　全てささげるよ
Please 永遠に　Right 誓うから
僕だけにGive me love,　今夜こそは 











│中文│

落入凡間的天使  你跳舞的樣子
是重要的無形文化資產 這得感謝你的父母
優美的Move　你有沒有意識到
越來越激烈的Competition　要快點想想辦法

Nothing comes close, but you're choosey lover
沒有任何刺激能比的上
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, come dance with me
Tease, 用微笑把它  全部拋開吧
Please　你的眼眸　Bright　想要凝視
只和我Choose me, love 不要猶豫

如果我是你的父親
一定早就下達外出禁止令 太過危險的Your beauty
襯托在柔嫩的肌膚上閃耀著的Golden chain
Jewely 讓人忌妒  嚴厲禁止的狀態

Nothing comes close, but you're choosey lover
沒有任何刺激能比的上
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don't make me beg
Tease, 用眼神傳遞我的慾望
Please　直到天亮　Tight 讓我抱緊
親吻道精神恍惚
Please, let me take U there
Tease, 為了你的微笑獻上一切
Please 永遠的　Right 我願發誓
只對我Give me love,　就在今晚

Choose me baby uh
Sexy lady uh

We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all
Everybody
We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all

Nothing comes close, but you're choosey lover
沒有任何刺激能比的上
Nothing comes close, but you're choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don't make me beg
Tease, 用眼神傳遞我的慾望
Please　直到天亮　Tight 讓我抱緊
親吻道精神恍惚
Please, let me take U there
Tease, 為了你的微笑獻上一切
Please 永遠的　Right 我願發誓
只對我Give me love,　就在今晚