a-jin's 小幸福

 東方神起 第9張單曲  








 │日文│

いつかはきっと
明日はもっと
今はStep by Step

なんとなく君を見てると　毎日が楽しくて
僕までも同じ願いを　歩いてる気がするよ
ありふれたため息たちを　輝きに変えるのは
特別な魔法じゃなくて　その勇気ひとつだね　yeah

ゴールにどんな未来があっても
大事なものは
道の途中で見つかるはずさ　だから try again

いつかはきっと　信じて
明日はもっと　届くから
今はStep by Step　それでいい　ほら
夢まで一緒に歩こう

うまくいく時だけじゃない　でも君のすぐそばに
あたたかな手のひらがある　忘れずにいてほしい

君に送ったエールなのにね
そうさホントは
元気は僕がもらってるよね　いつも to heart

あふれるyour dream　めざして
いくつのshine way　新しく
君ならきっと できるから ほら
きらめく明日に向かって

夢は今にも泣き出しそう
I'll be take it easy
There is no more shows to hold
Morning Dreams

柔らかい空に白い煙が
上がっている　Say Hello

No matter where you look
It is always there slowly but surely smooth and carefully
Aimit to your dreams
Sunny days
Break it down

いつかはきっと　信じて
明日はもっと　届くから
今はStep by Step　それでいい　ほら
夢まで一緒に歩こう
少しずつで
その笑顔で　大丈夫
君がいれば　強くなれる to heart 











│中文│

那天終會到來
明天會更加
現在Step by Step

不知道為什麼一看到你  每天都會覺得很快樂
連我也開始這樣想  和你懷著同一個心願前進
將時常的嘆息也變的閃耀起來
並不是什麼特別的魔法  只是一點點的勇氣　yeah

不管在終點什麼樣的未來在等著
重要的東西
應該能在旅途中找到  所以 try again

那天終會到來  我相信
明天會更加  能夠到達
現在Step by Step　那樣就好 看啊
一起走向夢想吧

並不會總是一帆風順  但是在你的身邊
會有溫暖的掌心  希望你不要忘記這一點

明明是對你的鼓勵
但實際上
我也受到鼓舞　經常 to heart

滿溢的your dream　將它鎖定
幾條shine way　充滿新鮮
你一定能夠做到 看啊
朝著無限美好的明天

夢想開始哭泣
I'll be take it easy
There is no more shows to hold
Morning Dreams
白色的輕煙飛向柔和的天空 Say Hello

No matter where you look
It is always there slowly but surely smooth and carefully
Aimit to your dreams
Sunny days
Break it down

那天終會到來  我相信
明天會更加  能夠到達
現在Step by Step　那樣就好 看啊
一起走向夢想吧
一點一點
用你的笑容  沒關係
只要你在身邊  我就能變堅強 to heart