a-jin's 小幸福

 
 テゴマすです









 │日文│

走り抜ける季節達　柔らかな陽射しを
背中に受けて

1人冷たい風の中　未来を探してた
信じてたから

never go away　誰だって恐いはず　でもね
never go away　いつだって忘れない　だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に灯そう

知らない色の大空が　果てしなく続くよ
どこまでも行こう

道標はないけれど　何も恐くないよ
強く信じてる

never go away　誰だって辛いはず　でもね
never go away　いつだって立ち向かう　だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に灯そう

過ぎ去った夢を　無駄にはしないように
胸に焼き付けて　will never forget

never go away　誰だって恐いはず　でもね
never go away　いつだって忘れない　だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に
希望の光を心に
希望の光を心に灯そう










 │中文│

走過多少季節　柔和的陽光
照射在背脊

獨自在寒風裡　尋覓未來
只因為相信

never go away　每個人都有恐懼　但是
never go away　時時都不會忘懷　所以
就算我們可能會迷路的時候
也要讓希望的燈點燃在心中

為之色彩的天空　一片無邊無際
要堅定的相信

雖然沒有路標　卻不需要害怕什麼
要堅定的相信

never go away　每個人都又辛酸　但是
never go away　永遠都要去面對　所以
就算我們可能會有迷路的時候
夜要讓希望的燈點燃在心中

逝去的夢想　不要讓它付諸流水
將它烙印在心底　will never forget

never go away　每個人都有恐懼　但是
never go away　時時都不會忘懷　所以
就算我們可能會迷路的時候
也要讓希望的燈
也要讓希望的燈
也要讓希望的燈點燃在心中