a-jin's 小幸福

 
 東方神起 BEST SELECTION 2010 神起精選 2010 









│日文│

It's time for love, Somebody to love 僕はここにいるよ
刻みはじめる　新しい時間を

あたたかい夜風が　僕の頬をなでてく　誰かと過ごした　あの夏みたいに
傷ついた夢は　一人じゃ癒せないね　今度の恋こそ　愛にしたいよ

夏の香りが不意に　運命感じさせたら
キセキと勇気が　降りてくること　信じたい

It's time for love, Somebody to love 同じ恋はしない
走りはじめる　新しい僕が
Somebody to love, Somebody to love 愛をさがしている
今年はきっと　君がそばにいる

独りよがりなら　もう繰り返さないよ　この頃の僕は　そう言えるのさ

夏のかけらがここに　出会い運んできたら
痛みも涙も　すべて忘れて　愛したい

It's time for love, Somebody to love 僕はここにいるよ
刻みはじめる　新しい時間を
Somebody to love, Somebody to love 愛をさがしている
今年の夏は　君に風が吹く

夜の雲の切れ間で　星がかがやく頃に
まだ見ぬ君への　愛がはじまる　Oh Love, Love, Love, Love!!
(I say)

It's time for love, Somebody to love 同じ恋はしない
走りはじめる　新しい僕が
Somebody to love, Somebody to love 愛をさがしている
今年はきっと　君がそばにいる

本当の愛を　抱きしめていたい











│中文│

It's time for love, Somebody to love 我在這裡
開始刻畫　嶄新的時間

溫暖的夜風　輕撫臉頰而過　正如跟某人度過的　那個夏天
受傷的夢　一個人無從治療　至少希望這次的戀情　能化成愛

如果夏天的味道　不經意讓人感覺到了宿命
我就願意相信　奇碁與勇氣　會降臨

It's time for love, Somebody to love 不要一成不變的愛情
嶄新的我　重新出發
Somebody to love, Somebody to love 尋找愛情
今年你一定　在我身邊

不要再重複　自私的行為　最近我終於　能這麼說了

如果夏天的碎片　把邂逅送到這裡
我就要忘記　痛苦和眼淚　盡情去愛

It's time for love, Somebody to love 我在這裡
開始刻畫　嶄新的時間
Somebody to love, Somebody to love 尋找愛情
今年的夏天　風將吹向你

當星星閃耀　在夜裡的雲層時
我對未曾謀面的妳　愛已經萌芽　Oh Love, Love, Love, Love!!
(I say)

It's time for love, Somebody to love 不要一成不變的愛情
嶄新的我　重新出發
Somebody to love, Somebody to love 尋找愛情
今年你一定　在我身邊

我希望擁抱　真正的愛情