a-jin's 小幸福

 
 東方神起 BEST SELECTION 2010 神起精選 2010 









│日文│

その声に触って　眠れたらいいのに
会えない夜も　抱いてるみたいに

君だとわかる　目を閉じても
甘い体温が　聞こえてくる

you're such a beautiful woman
今すぐに欲しいよ　君がいる世界はa beautiful dream
you're such a beautiful woman
好きでどうしようもない everything 溺れてく　深く so sweet
you're such a beautiful you

小さなピアスを　外す指先も
しなやかに明日を　信じる強さも

たまらないほどに　僕を誘う
自分の秘密に　気づいてないの?

you're such a beautiful woman
どんなkissがいいの?　僕だけに教えて a beautiful world
you're such a beautiful woman
もう止められそうにない　my baby そばに来て　ここで feel me
‘cause you're so beautiful

君だけが持つ　愛の意味 yeah
誰にも触らせたくないよ

you're such a beautiful woman baby
今すぐに欲しいよ　君がいる世界は a beautiful dream
you're such a beautiful woman
好きでどうしようもない everything 溺れてく　深く so sweet

you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
you are beautifu
baby you're special one
you're such a beautiful dream










│中文│

但願可以撫著那聲音　沈沈入夢去
無法相聚的夜晚　彷彿也擁在懷裡

即使閉著眼睛　我也知道那就是妳
因為可以聽見　妳甜美的體溫

you're such a beautiful woman
現在立刻想得到　有妳的世界是a beautiful dream
you're such a beautiful woman
無可救藥的喜歡 everything 沈溺　深深地 so sweet
you're such a beautiful you

包括脫下小小耳環的　指頭
以及婉約地相信著明日的　那份堅強

令人難以忍受地　誘惑著我
妳還不曾發現　自己的秘密嗎？

you're such a beautiful woman
妳想要一個什麼樣的吻？　只需要告訴我 a beautiful world
you're such a beautiful woman
看來已經停不下來了　my baby 到我身邊來　在這裡 feel me
‘cause you're so beautiful

只屬於妳的愛　愛情的意義 yeah
我不想讓何人接觸

you're such a beautiful woman
現在立刻想得到　有妳的世界是a beautiful dream
you're such a beautiful woman
無可救藥的喜歡 everything 沈溺　深深地 so sweet

you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
you are beautifu
baby you're special one
you're such a beautiful dream