a-jin's 小幸福

 
│東方神起 THE FOURTH ALBUM~ 歌詞內頁『Micky有天』│






 │韓文│

찬란한 저 햇살의 반짝임
한가로운 바람 나의 곁을 맴돌 때
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼
어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼

Like flowers my Lady
어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서

*Stay with me 너무 아름다운
Shine your leaves 가득 피어나줄래
나만 볼 수 있게 Stay you stay always

촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파
절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby

Like flowers my Lady
싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도

**Stay with me 오직 내 곁에서
Blow my Heart 매일 피어나줄래
평생 내 가슴에 Stay you stay always

바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를
널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
동화 속 어린 왕자처럼 길들여가길
그저 사랑 앞에 So stay

*Stay with me 너무 아름다운
Shine your leaves 가득 피어나줄래
나만 볼 수 있게 Stay you stay always

**Stay with me 오직 내 곁에서
Blow my Heart 매일 피어나줄래
평생 내 가슴에 Stay you stay always

│中文│

燦爛的陽光灑下閃爍
悠閒的微風飛舞在我四周時
在我看到的所有風景之下 開始尋找妳的蹤影
香氣怎能如此四溢呢  就像做夢一般

Like flowers my Lady
讓我無法到別的地方  已經在我心中種下根了

*Stay with me 太美麗了
Shine your leaves 可以開滿嗎
只讓我可以欣賞 Stay you stay always

收集起妳濕濕的花瓣
坐上訴說著愛的唇上
我想將我滿溢的熱情傳達給妳
將我這絕對不會枯萎的愛 Baby

Like flowers my Lady
妳那新鮮的動作  開朗的笑容  溫柔的雙唇

**Stay with me 只有在我身邊
Blow my Heart 可以每天開花結果嗎
這輩子都在我心裡 Stay you stay always

狂風暴雨的日子  也願妳飛向我
願讓我成為  可以讓妳笑的陽光
就像童話故事中的小王子一樣
習以為常  在愛情面前 So stay

*Stay with me 太美麗了
Shine your leaves 可以開滿嗎
只讓我可以欣賞 Stay you stay always

**Stay with me 只有在我身邊
Blow my Heart 可以每天開花結果嗎
這輩子都在我心裡 Stay you stay always