a-jin's 小幸福

 東方神起 第4張 日文專輯 The Secret Code 







 │日文│

ありったりけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ　ONE PIECE

羅針盤なんて　渋滞のもと
熱にうかされ　舵をとるのさ

ホコりかぶってた　宝の地図も
確かめたのなら　伝説じゃない！

個人的な嵐は　誰かの
バイオリズム乗っかって
思い過ごせばいい！

ありったりけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ボケットのコイン、それと
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！ウィーアー！

ぜんぶまに受けて　信じちゃても
肩を押されて　1歩り－ドさ

今度会えたなら　話すつもりさ
それからのことと　これからのこと

つまりいつもビンチは誰かに
アビ－ルできる　いいチャンス
自意識過剰に！

しみったれた夜をぶっとばせ！
宝箱に　キュウミはないけど
ボケットにロマン、それと
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！ウィーアー！

ありったりけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ボケットのコイン、それと
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！ウィーアー！

ウィーアー！ウィーアー！









│中文│

網羅一切可能的夢想
去尋覓我們的寶藏寶　ONE PIECE

指南針 只會造成航路擁擠而已
只需聽任熱情 掌舵前進

滿是灰塵的 藏寶圖
倘若是經過證實的東西 那還能叫做傳說！

屬於個人的風景
只需隨著生命的週期
讓它成為過去！

網羅一切可能的夢想
去尋覓我們的寶藏
口袋裡的硬幣  以及
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！We Are！

何仿以真心  去相信一切
堆堆肩膀 請先一步

下次見面   我打算告訴你
之後所發生的事情 以及今後的計畫

換句話說每一次的危機  其實都是
可以向某人推銷自己的  大好機會
自我意識過剩也沒關係！

將無趣的黑夜踢到一邊去！
雖然我對  寶箱沒興趣
口袋裡裝著浪漫 以及
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！We Are！

網羅一切可能的夢想
去尋覓我們的寶藏
口袋裡的硬幣  以及
You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！We Are！

We Are！We Are！