a-jin's 小幸福

 
 東方神起 第4張 日文專輯 The Secret Code 







 │日文│

波打ち際を歩く　君をずっと見つめていた
遠くから　ねえ笑って　ちょっと似てる誰かに
last summer　そうあの日　愛し始めていたよ
you have a boyfriend　知ってても　視線が離せないままで
そんなふうに感じ合って　きっと君も同じで
もう少し信じたい　この夏

君がそばにいるなら　何もいらないmy love
探してた僕のtreasure
box in the ship　揺れながら

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship

雨が急に降り出して　傘もなく濡れる肩を
どうしようもないくらいに　そっと抱きしめていた
もう何も言わないで　このまま

君と生きるためなら　すべて叶えるyour dream
ただひとつだけのtreasure
box in the ship　消えないで

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship

漂う夏の中で　見つけた宝物

君がそばにいるなら　何もいらないmy love
探してた僕のtreasure
box in the ship　揺れながら
君と生きるためなら　すべて叶えるyour dream
ただひとつだけのtreasure
box in the ship　消えないで

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship









│中文│

一直癡癡望著  走在浪花邊緣的妳
遠遠的  笑一笑  感覺好像某個人
last summer　是的那一天  我開始愛上了妳
you have a boyfriend　即使知道  目光還是離不開妳
像這樣感受的彼此 相信妳一定也是如此
我願多相信一點  相信這著夏天

只要妳在身邊  其他我別無所求my love
一直在尋覓的我的 treasure
box in the ship　不斷飄搖

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship

突然開始下起了雨  沒帶傘而淋溼的肩膀
叫我不知該如何是好  只能輕輕擁妳入懷
什麼都不用說  這樣就好

為了和妳生活在一起  我願實現一切your dream
唯一的 treasure
box in the ship　不要消失

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship

在徘徊的夏天裡  找到的寶物

只要妳在身邊 其他我別無所求my love
一直在尋覓的我的 treasure
box in the ship　不斷飄搖
為了和妳生活在一起  我願實現一切your dream
唯一的 treasure
box in the ship　不要消失

oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship