a-jin's 小幸福

 
 Kinki Kids
│日文│
振り返って　周りを見て
自分と同じ歩幅で
歩いている　人達がいつでも近くにいるよ
忘れないで　なくさないで
大切にする気持ちを
それが愛へ　繋がっていくんだ大きな愛へ
もしも　見失っていたら
愛を語る資格なんてない
形はないけれども
心の奥でちゃんと感じていて
離れていたって
いつでもあなたを
愛してる人達がいること
声かけたり　心配したり
してくれる人に対し
無視するのは　愛乏しき人のすることなんだ
そんな　悲しい人には
ならないで欲しいあなたには
愛せば愛はもっと
乱反射して輝きましてゆくよ
忘れないでいて
いつでも誰かが
見守ってくれている　どこかで
自分を守るために
誰かのこと傷つけたりしないで
あなたにはそんな
愚かな人には
なってなんか欲しくはない…だから
形はないけれども
心の奥でちゃんと感じていて
離れていたって
いつでもあなたを
愛してる人達がいること
│中文│
回頭一瞧　環顧周遭
用著和自己相同的步伐
邁步前行的人們　總是近在你身邊
請不要忘記　請不要失去
這份懂得珍惜的心情
從那裡我們才能走向愛　浩瀚的愛
倘若　喪失了這心情
就不再有資格去訴說愛
縱使沒有形體
請你用心感受
縱使相隔萬里
隨時還是有一群人
永遠在愛著你
噓寒問暖　為你擔心
那些關懷著你的人
倘若對他們不理不睬　那是缺乏愛的人才會做的事情
希望你不要變成
那種　可悲的人
愛會因為付出的愛情
而不規則的反射出更加燦爛的光芒
請不要忘記
隨時都有人
在某個角落　守護著你
不要餵了保護自己
而去傷害別人
我不希望你
以後會變成
那樣愚昧的人…所以
縱使沒有形體
請你用心感受
縱使相隔萬里
隨時還是有一群人
永遠在愛著你

 
 Kinki Kids
│日文│
蒼き草の海を　あてなくかきわけ
流れる雲を追いかけたら　何が見えるだろう
はるか遠い空に　この心かさねて
音も途絶えた時の中で　立ち尽くすままだよ
手のひらに花びらがヒラヒラと　風に吹かれ揺れて落ちる
胸の中むなしげに咲いている　薄紅色の花よ
悲しく震えてる　ただ揺られてる
深い森の木々に　体をあずけて
風の唄へと耳澄ませば　涙頬つたうよ
いつか忘れていた　置き去りの記憶さえ
人影絶えたこの場所では　色褪せるままだよ
目の前には未来がユラユラと　やがて夢はこぼれ落ちる
大空に羽広げ飛んでゆく　光の中の鳥よ
静かに遠ざかる　いま消えてゆく
手のひらに花びらがヒラヒラと　風に吹かれ揺れて落ちる
胸の中むなしげに咲いている　薄紅色の花よ
悲しく震えてる　ただ揺られてる　彼方で揺れている
│中文│
撥開蒼藍的草浪　毫無目標的行走
倘若可追到流雲　不知能看到些什麼
將這顆心投射在　遙遠的天空
在無聲的時光當中　我只能佇立不動
花瓣在掌心中飄舞　被一陣風吹落
飄渺地綻放在心中　粉紅色的花朵
哀傷地顫抖　只能簌簌飄搖
將身體倚在　深林的群樹中
傾耳傾聽風的歌　淚水隨之滑落臉頰
甚至連曾幾何時　被遺忘的記憶
在這人跡罕至的場所　只能任憑顏色褪去
未來在眼前飄動　不久夢想也將凋落
振翅飛向天空　陽光中的飛鳥
靜靜地遠走　逐漸看不見行蹤
花瓣在掌心中飄舞　被一陣風吹落
飄渺地綻放在心中　粉紅色的花朵
哀傷地顫抖　只能簌簌飄搖　在彼方飄搖

 
 Kinki Kids
│英文│
Sky is blue　The sun is bright
Makes me think about your smile
Clouds are floating　Up so high
Can you see the same blue sky?
I don't know why I left you back in town all alone
I wanna hold you in my arms
Just one more time
I'm wishing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Cause I miss you, baby
In the night　The moon is bright
Makes me think about your eyes
Stars are shining clearly　Up so high
Can you see the same moonlight tonight?
I don't know why I said goodbye to you and left you there
I wanna see the moon with you
Just one more time
I'm wishing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Cause I miss you, baby
When I'm alone
I feel the darkness of the night
Now I know
Something is missing in my life… yeah yeah
Every night I think of you
You never left my heart
So, I'm on my way
On my way to you, tonight
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
Always stayed inside my heart
Always wished to be with you
You never know how much I love you more
I'm longing to be there
I'm longing to be there
Cause I miss you, baby
│中文│
蔚藍的天空　陽光閃耀
讓我想起妳的微笑
雲朵飄動　高掛空中
妳是否也能看見同一片藍天?
我不懂為何讓妳獨自回到城裡
我想擁妳入懷
再一次就好
我希望可以回到那個地方
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我想要到那個地方
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我想要到那個地方
因為我想念妳, baby
在夜晚　月光閃耀
讓我想起妳的雙眼
星光點點　高掛空中
今晚妳能看見這同樣的月光嗎?
我不懂為何我要向妳到別  留妳一個人在原地
我想和妳共賞月光
再一次就好
我希望可以回到那個地方
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我渴望回到那裡
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我渴望回到那裡
因為我想念妳, baby
當我孤單
感受到夜晚的黑暗
現在我知道
有個東西在我生命中消失不見… yeah yeah
每個想妳的夜晚
妳從未離開我心中
所以, 我已經上路
就在今晚, 奔向妳
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我渴望回到那裡
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我渴望回到那裡
妳永遠長駐在我心底
我想永遠和妳在一起
妳永遠不會知道我有多麼愛妳
我渴望回到那裡
我渴望回到那裡
因為我想念妳, baby

 
 Kinki Kids
│日文│
ふりかえると　ささやかで
小さな出来事　いくつも積み重ね
ぼくと君は　その上に
立っているんだね　二人で
時が過ぎ　何もかも全部が
想い出になる　そのまえに
絶え間なく愛を　君に伝えるから
ぼくがいなくても　生きて行けるように
余計な心配させてよ　ねえ
いつの日か君が　ひとりになっても
愛された記憶は　君を守る…
からんだり　ほどけたり
つまらないことから　あらそい繰り返し
ぼくと君は　夢見てる
消えることない　確かな光
泣きながら　抱き合った夜を
忘れてしまう　そのまえに
絶え間なく声を　君に届けるから
ぼくがいなくても　前を向けるように
余計な心配させてよ　ねえ
いつの日か君が　道に迷っても
遺された言葉は　君を守る…
めぐり合えたことを　幸せだと言って笑った君に
あげられるものなんて　ぼくには「こころ」以外
他には何もないんだ
絶え間なく愛を　君に伝えるから
ぼくがいなくても　生きて行けるように
余計な心配させてよ　ねえ
いつの日か君が　ひとりになっても
愛された記憶は　君を守る…
ずっと守る…
│中文│
回首過往　一些微不足道的
小事情　持續累積
我和妳　就站在
那上頭　兩人攜手
時光荏苒　在所有一切
都成為了回憶　之前
我會讓妳知道　那永不間斷的愛
讓妳即使不再有我　還是能好好的過
不要說我想的太多　好嗎
哪怕有一天　只剩妳一個人的時候
讓被愛的記憶　可以守護著妳…
牽牽扯扯　分分合合
為一些無謂的事情　反覆爭吵不休
我和妳　有一個夢
那是不會消失的　確實的一線光芒
在那些　相擁而泣的夜
被遺忘　之前
我會讓妳聽見　那永不間斷的聲音
讓妳即使不再有我　依然能夠向前看
不要說我想的太多　好嗎
哪怕有一天　妳迷失了方向的時候
讓留下的話語　可以守護著妳…
當妳笑著說　我們的相遇是一種幸福
我唯一能給妳的　就只有我的這顆「心」
除此以外別無所有
我會讓妳知道　那永不間斷的愛
讓妳即使不再有我　還是能好好的過
不要說我想太多　好嗎
哪怕有一天　只剩下妳一個人的時候
讓被愛的記憶　可以守護著妳…
永遠守護著妳…

 
 Kinki Kids - 堂本光一(ドウモト コウイチ)
│日文│
低い空が迫って　物憂げだ。心が…
輝きを信じてる　だからこそなおさら
曖昧な未来だけを　いつも進むしかない
よりどころはただ　居場所はただ　この不安癒すあなた
今日も憂鬱な空と虹のあいだに
土砂降りが濡らしてく
そんな日もそばにいてくれる　微笑んで
ちゃんと僕は　あなたのことを愛せてるかい？
聞きたくて聞けなくて
水溜りその気持ちの奥を　のぞき込んでる
跳ね上がってく雨粒　不確かだ。リズムが…
虹が出るのを待ってる　澄みきった美空に
混沌としてる時も　光求めてくのは
希望の架け橋　願いの先　あなたと渡りたい　だから
今日も憂鬱な空と虹のあいだで
土砂降りが落ちてくる
こんな日はあなたを見ていたい　いつまでも
ちゃんと僕は　あなたのことを愛せてるかい？
雨が声かき消して
傘の中あなたの濡れる肩　抱きよせている
今日も憂鬱な空と虹のあいだに
土砂降りが濡らしてく
そんな日もそばにいてくれる　微笑んで
ちゃんと僕は　あなたのことを愛せてるかい？
聞きたくて聞けなくて
水溜りその気持ちの奥を　のぞき込んでる
│中文│
天空低垂迫近　令人稠眉不展。心…
因為相信陽光　因此更加憂鬱
只有繼續朝著　曖昧的未來前進
妳是我唯一的歸處　是我唯一的棲身之所　我的不安唯有妳能夠平撫
今天同樣在憂鬱的天空與彩虹之間
大雨傾盆淋濕了我
即使在那樣的日子裡妳依然陪伴著我　對我微笑
我是否讓妳　感受到全心全意的愛？
想問妳卻問不出口
水漥彷彿窺進了　這層心理的深處
濺起的雨滴　沒有規則。節奏…
等待彩虹的出現　出現在清澈美麗的天空
在混沌不明的時刻　之所以尋求光明
是位我想和妳　一起走過　希望的橋樑　實現心願
今天同樣在憂鬱的天空與彩虹之間
大雨傾盆淋濕了我
這樣的日子裡我好想痴痴望著妳　長長久久
我是否讓妳　感受到全心全意的愛？
聲音被大雨蓋過
讚傘下摟住了　妳被淋濕的肩頭
今天同樣在憂鬱的天空與彩虹之間
大雨傾盆淋濕了我
即使在那樣的日子裡妳依然陪伴著我　對我微笑
我是否讓妳　感受到全心全意的愛？
想問妳卻問不出口
水漥彷彿窺進了　這層心理的深處

 
 Kinki Kids - 堂本剛(ドウモト ツヨシ) 
│日文│
どこか冷めきっているキミの
瞳の奥に潜んでいるのは
見憶えのない
終わった恋のカケラ
パッと見の最初の印象は
高飛車で上から目線
ちょっと嫌な女
でも…勘違いだったみたい
見えそうで見えない
キミの心のなか
過去は気にしない
タイプだけれど
雁字搦めの愛だってイイ
男心を本気にさせられた
秒針が進むほど
何故か不安になってゆく
今夜このまま腕のなか
すべてを隠さず見せてくれ
閉ざした心の鍵は
どんなシークレットコード?
淋しげなキミの口元
無理矢理“笑う”…それがツライ
いったいどんな
愛をしてきたんだい?
心を閉ざしても
前には進めないよ
過去もキズも全部
受け止めるから
雁字搦めの愛だから
どんどん深みヘハマってく
もし、キミがこの気持ち
弄んだとしても
わざと罠へと飛び込んで
素直な気持ちを見せてやる
裸の笑顔を
いつも見せて欲しいから
つめたい鍵穴を
そっとなぞるキミを
やさしく抱きよせ
熱いキスしよう
雁字搦めの愛だってイイ
男心を本気にさせられた
秒針が進むほど
キミをスキになってゆく
今夜このまま腕のなか
すべてを隠さず見せてくれ
手にした答えは
愛へ続く　シークレットコード
│中文│
妳那帶著股冷冷的感覺
眼眸深處潛藏的是
我所不曾見過的
已經結束的戀情的殘絮
乍看之下對妳的第一印象
傲慢且眼光高高在上
有點惹人厭的女人
但是…似乎是我誤會了
似隱若現的
妳的內心
雖然我從不會
在乎過去
即使是層層束縛的愛也沒問題
妳已經打動了我那顆男人的心
每當秒針ㄧ格格前進
不知何以我越來越不能安心
今夜就這樣在我懷裡
不要有所隱瞞讓我看見全部的妳
僅僅關起的  內心的鑰匙
究竟設了什麼 密碼?
妳略顯寂寞的嘴角
免強的“笑一笑”…看了令人難過
妳經歷的究竟是
什麼樣的一種愛情?
即使緊閉起心扉
也無法讓自己前進
無論是過去是傷痕
我都願意全部接受
正因為是層層束縛的愛
才會讓人越陷越深
哪怕、妳將我這份心意
玩弄掌心
我願意故意跳入陷阱
讓妳看到我率真的心
因為我想時時看見
你自然無飾的笑容
妳輕輕地摸索著
冰冷的鑰匙孔
讓我溫柔地纏住妳
給妳熱情的吻
即使是層層束縛的愛也沒問題
妳已經打動了我那顆男人的心
每當秒針一格格前進
我就越來越想親吻妳
今夜就這樣在我懷裡
不要有所隱瞞讓我看見全部的妳
握在手中的答案
是通往愛情的　密碼

 
 Kinki Kids
│日文│
ここに生まれ　そして歩き続けた
まさにそれは　ひたすらにがむしゃらで
サダメ　奇跡　カルマ　絆　偶然
風に吹かれ　keep on move on
映る鏡の横顔は
いとしく　歯がゆく交差する
めぐり逢い　紡ぎ合い
しるした足跡は
けして無意味なものじゃない
叫び合い　求め合い
彷徨い続けよう
果てなき　空はつづく…
ありのまま　この道を行くんだ
惑い惑わせ　ずっと先へ
築き壊し　浮かれ憂い　戸惑い
つまり夢はいつも現実とウラハラ
理屈　センス　根拠　スキル　直感
正解はない　keep on move on
不安定　居心地悪そうに…
それが心地良かったりする
あの出逢い　この出逢い
全てがこの僕を
カタチづくったディテール
信じ合い　すれ違い
それでも一歩ずつ
踏みしめ　進めばいい
ありのまま　この道を行くんだ
誘い誘われ　もっと先へ
映る鏡の横顔は
いとしく　歯がゆく交差する
めぐり逢い　紡ぎ合い
しるした足跡は
けして無意味なものじゃない
叫び合い　求め合い
彷徨い続けよう
果てなき　空はつづく…
あの出逢い　この出逢い
全てがこの僕を
カタチづくったディテール
信じ合い　すれ違い
それでも一歩ずつ
踏みしめ　進めばいい
ありのまま　この道を行くんだ
誘い誘われ　もっと先へ
もっと先へ
ずっと先へ
│中文│
誕生在這裡　然後一路走來
這一路真可說是　拼命埋頭向前衝
宿命　奇蹟　因果　羈絆　偶然
在風裡　keep on move on
映在鏡中的容顏
惹人憐愛地　令人心焦地不斷交錯
彼此邂遘　相互交織
所印下的足跡
絕非沒有它的意義
呼喚彼此　相互渴求
不斷徘徊吧
天空　無邊無際…
以原本的面貌　走上這條路
在彼此的蟲惑下　一直向前走
樓起樓落　憂心忡忡　迷惑
簡單說就是夢想永遠與現實相反
道理　感性　憑據　技術　直覺
沒有正確答案　keep on move on
動盪不安　看似不好待的地方…
其實待起來很舒服
這段相遇　那段邂遘
是這一切細節
形塑出現在在的我
相互信任　錯過彼此
即使還是一步步
腳踏實地　向前走就好
以原本的面貌　走上這條路
在彼此的吸引下　繼續向前走
映在鏡子中的容顏
惹人憐愛地　令人心焦地不斷交錯
彼此邂遘　互相交織
所印下的足跡
絕非沒有它的意義
呼喚彼此　相互渴求
不斷徘徊的
天空　無邊無際…
這段相遇　那段邂遘
是這一切細節
形塑出現在在的我
相互信任　錯過彼此
即使還是一步步
腳踏實地　向前走就好
以原本的面貌　走上這條路
在彼此的吸引下　繼續向前走
繼續向前走
一直向前走

 
 Kinki Kids
│日文│
単調な生活　繰り返される日々
甘えや嫉妬で誰もがもがいている
過去のツライ恋とか　消せない想い出
人は弱さを知りながら　強くなってゆくもの
地平の先に　広がる世界
明日に怯えて　立ち止まる
そんなときがきたって
止まることない時間
見えないものを　信じることが
ときおり怖く　感じるけど
いまならあの夢へと
もういちど　いける気がしたんだ
誰かを愛して　手にしてきたものは
脆く崩れやすく痛みだけ残した
呼吸も出来ないほど　裏切られる度
夢さえも信じられずに　膝を抱えていた
地平の先に　広がる世界
僕が僕らしく　あるために
青く澄み渡った
空に描く未来図
翼のように　両手を広げ
舞い上がる風、感じたなら
光射す場所まで
羽ばたいて　いける気がしたんだ
地平の先に　広がる世界
変わることのない愛を信じ
僕は歩いてゆこう
夢に続くこの路
見えないものを　信じることが
ときおり怖く　感じるけど
いまならあの夢へと
踏みだせる　そんな気がしているよ
│中文│
單調的生活　週而復始的每一天免
每一個人都在為依賴心與忌妒而掙扎
過去痛苦的戀情　抹不去的回憶
認識了脆弱　人才能逐漸變的堅強
地平線的那一頭　世界很遼闊
對明日的恐懼　讓人卻步不前
即使面臨了這樣的時刻
時間它依然不會停下腳步
要相信　看不見的事物
雖然有時　會讓人害怕
但現在我覺得我有勇氣
可以再次　朝著那夢想前進
愛一個人　所得到的
是如此脆弱的只剩下痛苦
每一次的背叛　都令人難受得近乎窒息
無法再相信夢想　只能環抱著自己的膝
地平線那一頭　世界很遼闊
為了讓我　可以做我自己
再一片蔚藍的天空
畫下了未來的藍圖
手臂張開　像一對翅膀
感受著  盤旋而上的風
我覺得現在我彷彿可以
朝著陽光照耀處　振翅飛去
地平線的那一頭　世界很遼闊
相信世上有永恆不變的愛
我要繼續往前走
走在這條通往夢想的路上
地平線的那一頭　世界很遼闊
對明日的恐懼　讓人卻步不前
但現在我覺得我可以
踏出腳步　朝著那夢想前進

 
 Kinki Kids - 堂本光一(ドウモト コウイチ)
│日文│
まだ、誰も知らない
揺らぐ心の行き先
君の髪をそっと撫でる
何かを確かめたくて
心　(大事だと)
映し出す　(想うほど)
鏡を　(真実は)
覗けば　(遠ざかる)
愛しい姿が消えてく
僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる
僕のいない場所で
僕はなぜか　目を閉じて
気付かないフリをした
…痛むから
まだ、誰も知らない
この迷いの向かう先
長い睫　瞬きして
その瞳　誰を見るの?
声を　(何気ない)
聞きたくて　(相槌も)
君の名　(他愛無い)
を呼ぶよ　(会話でも)
近くにいるよな気がして
僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど僕が微笑む度
愛を囁く度
君はなぜか　目を閉じて
息を飲み込んだのは
…痛むから?
化粧を落とす　鏡越し
視線が教えていた
こころのゆくえ
知る事は
全てを失う事なんだと
僕ら愛を重ね合って
約束を交わした
他の誰も踏み込めない
二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる
僕のいない場所で
僕は今日も　目を閉じて
気付かないフリをする
…痛むから
│中文│
無人知曉
搖擺不定的心要往哪裡去
輕撫著妳的髮絲
好想有擁有一些篤定
心　(越覺得)
輝映的　(重要)
鏡子　(真實)
在探望之間　(卻越遙遠)
心愛的身影消失無蹤
我們交換愛情
立下誓約
任誰都無法踏進
這個只屬於我們的場所
只是妳越見美麗
在我缺席的地方
我莫名的　閉上了雙眼
假裝從不曾察覺
…因為心痛
無人知曉
在迷惘的彼端
眨著長長睫毛的
雙眸裡　在凝望著誰?
想聽　(不經意的)
妳的聲音　(回應)
呼喚　(再平常不過的)
妳的名字　(對話)
都感覺近在咫尺
我們交換愛情
立下誓約
任誰都無法踏進
這個只屬於我們的場所
可是在我每次微笑
呢喃細語愛情之時
妳總是莫名　閉上雙眼
屏息
…是因為心痛嗎?
卸下臉上的妝　透過鏡子
那是現告訴我
心的去向
我只知道
已然失去一切這件事情而已
我們交換愛情
立下誓約
任誰都無法踏進
這個只屬於我們的場所
只是妳越見美麗
在我缺席的地方
我今天也閉上雙眼
假裝從不曾察覺
…因為心痛

 
 Kinki Kids 
│日文│
そっと目を閉じれば
どこからか聴こえる
喜びや悲しみ
この世界の足音
流されてゆく
人の波に
一人　ふと立ち止まる
僕たちはどこへ向かい
歩いているのだろう？
生まれてから
僕たちは何を信じ
毎日を生きるのか？
問いかけながら
大勢の足音のひとつになる
慌ただしく過ぎてく
限りある時間よ
道端の花さえ
気づかぬまま　黄昏
振り向くことは
できるけれど
“今”は巻き戻せない
僕たちはどんな夢を
見続けてるのだろう？
その未来へと
僕たちは果てるまでに
どれくらい歩くのか？
背中を押され
顔のない足音に紛れてゆく
人はみな
胸の奥
描いた
人生の
地図がある
褪せても…
自分のその足で
歩いて行こうと
決めた道
人混みの中にはない
我が道
僕たちはどこへ向かい
歩いているのだろう？
生まれてから
僕たちは何を信じ
毎日を生きるのか？
答え探して
迷いない足音を響かせたい
│中文│
當我輕輕閉上了眼睛
聽到不知從哪兒傳來
快樂與悲傷
這個世界的足音
讚人潮裡
隨波逐流
忽然　獨自停下了腳步
我們究竟正朝向何方
邁步向前行？
從小到大
我們究竟是相信著什麼
度過每一天的生活？
一面捫心自問
一面也化為龐大的足音之ㄧ
匆匆逝去的
有限光陰啊
連路旁的花朵
都不曾留意下　已近黃昏
雖然可以
回顧過往
但“現在這一刻”卻無法再倒帶
我們這一路究竟是
追逐著什麼樣的夢想？
朝著那夢想的未來
在我們生命結束之前
究竟能走多遠？
被推著前進
漸漸混雜在沒有面孔的足音裡
每一個人
在內心深處
都描繪有
一幅人生的
地圖
即使褪了色…
決定靠自己的雙腳
走下去的
自己所選擇的路
在人群中是找不到的
屬於我自己的路
我們究竟正朝向何方
邁步向前行？
從小到大
我們究竟是相信著什麼
度過每一天的生活？
我要尋找答案
讓想起的足音不再有迷惘