a-jin's 小幸福

  
  │日文│
どうして？　目の前を閉ざして　どうする？　暗い部屋にひとり
手を伸ばし　掴もうとしたのは　隠したSOS

  
  │日文│
背の高い雲追い掛けて　長い坂道駆けてゆく　街を離れてどこまで行こうか？
あの丘越えれば　風が変わるだろう　どんな色をした　時間を過ごそう

  
  │日文│
君の優しさが聴こえてくるよ　その瞳信じて　いつまでも
この地球の上　自分ひとりが　誰よりも孤独だって
彷徨う君に　永遠を感じてるんだ　だから　僕は君のそばに

  
  
  

  
    
  

  │日文│
刻まれた記憶は　まだ色褪せなけて
転がるよな日々に　ただ身を任せていた
高鳴るこの胸は　何かを求めて今でも震えてる
空の向こう　見えるのが　果てない荒野だとしても
いつもここにある　言葉はいらない
everyday　everynight　everytime　いつだって　そう
揺らぐことのない思いを
あの日の僕らの声がする　to the top　明日が動き出す
君も聞こえているだろう？　理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ
A to the R.S in da place to be
yes yes y'all in da place to be
上を向き　stay wiz me
あなたとならまだまだまだ　keep it going on (&on)
“希望の声よ...”
(yeah)
辛い暗い　tonight to the sky
どちらに行くべきか　分からない時でも
信じる心だけ　ただ前だけ見ていた
想像出来るなら　どれだけ遥かな壁も越えてゆける
あの日から　僕たちは　見えないものを求めてる
everyday　everynight　everytime　いつだって　そう
絶えることのない思いを
あの日の僕らの声がする　to the top　未来が動き出す
君も気付いているだろう？　理由はいらない
この手に確かなものがある　いつか辿り着く場所がある
迷いは消えてゆくから　走り出せ　まだ見ぬ世界へ
to the top, to the top, to the top, come whit me
to the top, to the top, I promise you
あの日の僕らの声がする　to the top　明日が動き出す
君も聞こえているだろう？　理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない　いつか辿り着く場所がある
誇れるものがあるなら　届くように　まだ見ぬ世界へ
  │中文│
曾經刻畫的記憶　尚未褪色
只是任憑自己　處身於忙碌的每一天
激昂的心情　此刻因尋求著什麼而顫動
在天空彼端　看見的　即便是無盡的荒野
也總會在這裡　不需要言語
everyday　everynight　everytime　無論何時　是的
那無法撼動的心意
聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也聽見了吧？　不需要理由
答案必定不只一個　總有一天會到達目的地
如果有值得誇耀的事物　將它傳遞出去　邁向未知的世界
A to the R.S in da place to be
yes yes y'all in da place to be
抬起頭　stay wiz me
要是與你一起就還能夠　keep it going on (&on)
“希望的聲音吶...”
(yeah)
難過的黑暗的　tonight to the sky
當你不知道　應該往哪裡走的時候
只要帶著信心　向前看
如果能夠想像　不論多遙遠的阻礙都能度過
從那天起　我們　尋求著看不見的東西
everyday　everynight　everytime　無論何時　是的
那源源不絕的心意
聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也發現了吧？　不需要理由
這雙手裡握著確實的東西　總有一天會到達目的地
迷惘總會消失　奔馳吧　邁向未知的世界
to the top, to the top, to the top, come whit me
to the top, to the top, I promise you
聽見那天我們所發出的聲音　to the top　明天就此展開
你也聽見了吧？　不需要理由
答案必定不只一個　總有一天會到達目的地
如果有值得誇耀的事物　將它傳遞出去　邁向未知的世界

  │日文│
想像を超えて　現在が動き出す
どんな未来を　君と見ようか
雑踏に紛れた　一瞬の輝き
この瞳に焼け付けて　もう逃さない
誰もが探すんだ　自分なりの自由を
僕らは不可能を可能にするDeamer
Hey　風を呼ぶんだ
Ho　越えて行けるんだ
Hey　そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time. are we gonna rock this？
息を切らして　ここまで来たのは
まだ見ぬ先に　希望を見るため
理屈じゃ分からない　心　感じたものが
突き動かした　もう迷わない
誰もが進むんだ　それぞれの道を
僕らは運命を切り開くBeliever
Hey　走り抜くんだ
Ho　時を刻むんだ
Hey　終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time. are we gonna rock this？
Hey！Are you ready my ladies？
Leat's get the party started babies
いまから未定です　(What？)
見える明日を過ごすのはてんで御免です
嵐　まだ見えぬ　彼の灯り　探し　彷徨う空中
じわり迫来る　my crew
不可能を可能　we're like　スサノヲ
悔しさとい名の導火線
空へと遥か届けせ
此処から我々にお任せ
あなた方の前じゃ誤摩化せんぜ
(hey！hey！) Are you gonna rock this？
(hey！hey！) I'm gonna rock this
(hey！hey！) Are you gonna rock this？
go！go！go！go！go！...
Hey　風を呼ぶんだ
Ho　越えて行けるんだ
Hey　そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time. are we gonna rock this？
Hey　走り抜くんだ
Ho　時を刻むんだ
Hey　終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time. are we gonna rock this？
  │中文│
超乎想像的現在　正全面啟動
要和你看到　怎樣的未來呢
讓埋沒在人群裡　那一瞬的光芒
深深烙印在眼中　不再放過
每個人都在尋找　屬於自己的自由
我們是把不可能變成可能的Deamer
Hey　呼喚風吧
Ho　跨越過吧
Hey　就在那裡
只要去創造
Now is the time. are we gonna rock this？
氣喘吁吁　直奔至這裡
是為了看見　在未知前方的希望
無法論述的　內心　感受
蠢蠢欲動　不在迷惘
每個人都朝向　各自的道路前進
我們是開創命運的Believer
Hey　穿越過吧
Ho　刻畫時間
Hey　永不結束
只要去證明
Now is the time. are we gonna rock this？
Hey！Are you ready my ladies？
Leat's get the party started babies
現在開始一切未定　(What？)
過著可預知的明天根本是對不起自己
尚未看到　暴風雨　找尋　微小的光芒　在空中徘徊
逐漸逼近而來　my crew
將不可能化作可能　we're like　素盞鳴尊
名為後悔的導火線
讓它遠遠的傳到天空
從這裡開始交給我們
在你們面前絕對不會敷衍
(hey！hey！) Are you gonna rock this？
(hey！hey！) I'm gonna rock this
(hey！hey！) Are you gonna rock this？
go！go！go！go！go！...
Hey　呼喚風吧
Ho　跨越過吧
Hey　就在那裡
只要去創造
Now is the time. are we gonna rock this？
Hey　穿越過吧
Ho　刻畫時間
Hey　永不結束
只要去證明
Now is the time. are we gonna rock this？