a-jin's 小幸福

│出道10周年演唱會上~ 身穿白色西裝的二個人~ 真帥！│




│日文│

寒風に
あなた放った　言の葉
一瞬ね
四季たちが　揺られて死んだ

恐がって
聴けずにいた　未来曲
耳にあて
幼き日々　閉じ込めた

Make をした
アスファルトを　足で撫でた
答え探すふり
Fakery　なあたし
唇　噛む

鮮やかな夜が
零している　銀色暗号
問いたださないで
壊れるから

交差点ホール
幾千もの傷が　Danceする

いまこの時

愛へ恋　焦がす

「綺麗だね...。」
初めて云われた　時間
心臓が
高鳴ることを覚えた

愛が　時代に塞がれて
声　失くしても
孤独の次に　咲き誇る
笑顔　捧げる

鮮やかな夜が
零している　銀色　暗号
隣で眠る　あなた　さらう

夜が明ける頃
空へ還る　銀色　暗号

どうしてだろう

涙　止まらないよ...。

鮮やかな夜が
零している　銀色　暗号
一度きりの
あの日とふたり

そのふたりだけが
唱えられる　銀色　暗号

誰も知れない

愛は永久に響く

堕ちて　堕ちてく...
あなたのすべてに....

愛へえ昇る...
愛へ　成る。




│中文│

妳拋在
寒風裡的話語
一瞬間
四季  紛紛在晃動中死去

因為害怕
而不敢去聽的  未來曲
靠在耳旁
封起了  年幼的時光

化了妝
用腳撫摩  柏油路面
假裝在尋找答案
Fakery的我
咬著  嘴唇

鮮明的黑夜
淌落的  銀色  暗號
別多問
因為會解體

十字路口的大廳
有幾千個傷痕在跳舞

現在這時候

為愛情而焦慮

[好美....。]
頭一次被這麼說的  時間
心臟
開始加速跳動

愛情  被時代所阻礙
縱使  失去了聲音
在孤獨之後  燦爛綻放
獻出  笑容

鮮明的黑夜
淌落的  銀色  暗號
奪走  在身旁沉睡的  妳

當夜色破曉之時
返回天空的  銀色  暗號

究竟是為什麼

淚水  竟停不下來...。

鮮明的黑夜
淌落的  銀色  暗號
一去不復返的
往日與妳我倆

只有妳我倆
才會唱頌的  銀色  暗號

沒有其他人知曉

愛情在永恆的迴響

墜落  不斷墜落...
墜向妳的一切...

朝愛情爬升...

成為了  愛情。